ډونالډ ټرامپ

د امریکا د متحده ایالاتو ٤٥ ولسمشر، امریکايي سوداګر او تلویزوني شخصیت
(له ډونالډ ټرمپ نه مخ گرځېدلی)

ډونالډ جان ټرمپ (د ۱۹۴۶ز کال د جون په څوارلسمه زېږېدلی) يو امريکايي سياستوال، د رسنیز کس او سوداګر دی چا چې له ۲۰۱۷ز کال څخه تر ۲۰۲۱ز کال پورې د متحده ايالاتو د پنځه څلوېښتم ولسمشر په توګه دنده تر سره کړې ده.

ډونلډ ټرمپ
Donald Trump (انګليسي) ددې ځانګړني سمول پر ویکي‌ډېټا
اړوند
زېږونځای
ښاروندتوب
زېږون نېټه
۱۴ جون ۱۹۴۶[۵][۱][۲] ددې ځانګړني سمول پر ویکي‌ډېټا
استوګنځی
زدکړنځی
ژبې
ګوند
دنده
ټوليز مالومات
عمومي مالومات
وروڼه او خويندې
قومي ډلې
غړی د
The World's Billionaires (en) ژباړل[۲۷] (۲۰۲۱)
SAG-AFTRA (en) ژباړل[۲۸] ( – ۲۰۲۱) ددې ځانګړني سمول پر ویکي‌ډېټا
دین
اړين مالومات
مهمې پېښې
کچه او لوړوالی
لوړوالی
۷۴ اينچ[۳۱] ددې ځانګړني سمول پر ویکي‌ډېټا
وزن
۲۱۵ پونډ[۶] ددې ځانګړني سمول پر ویکي‌ډېټا
جوړښت
جایزې
نور مالومات
وېب‌پاڼه
donaldjtrump.com (امریکايي انګرېزي) ددې ځانګړني سمول پر ویکي‌ډېټا

د نيويارک ښار په کوينز کې زېږېدلی او ستر شوی ټرمپ د پنسلوانيا پوهنتون د وارټون ښوونځي څخه په ۱۹۶۸ز کال کې د لیسانس سند تر لاسه کړی. هغه په ۱۹۷۱ز کال کې د خپل پلار فريډ ټرمپ د نامنقولو شتمنيو مشر وټاکل شو او د ټرمپ سازمان نوم يې پرې کېښود. ټرمپ د شرکت فعاليتونه، ودانيو او د دنګو ماڼيو ترميم، هوټلونو، کاسينوګانو او د ګلف لوبې ځايونو ته پراخ کړ. هغه وروسته نورې ګڼې پروژې واخیستې، ډېری يې د خپل نوم په اجازه لیک وې. ټرمپ او د هغه سوداګري له څلور زره څخه په زياتو دولتي او فدرالي حقوقي اقداماتو کې ښکېل و، په دې کې شپږ د افلاس پېښې هم شاملې وې. هغه له ۱۹۹۶ز څخه تر ۲۰۱۵ز کال پورې د نړۍ د ښکلا ملکې د نندارتون مالک و. له ۲۰۰۴ز څخه تر ۲۰۱۵ز کال پورې هغه د «زده کوونکی» په نوم د تلويزيون واقعي لړۍ شريک توليدونکی او کوربه و.

د ټرمپ سياسي دريځونه عام، خونديتابه پلوه، هېواد پاله او ملت پاله بلل شوي دي. هغه په ۲۰۱۶ز کال کې د ولسمشريزو ټاکنو په سياليو کې د جمهوري غوښتونکو د کانديد په توګه داخل شو او که څه هم د ټولو رايو له نيمايي څخه زياتې يې نه وې تر لاسه کړې، بيا يې هم د ديموکراتانو د کانديدې هيلري کلينټن په وړاندې بريا تر لاسه کړه، هغه د متحده ايالاتو لومړی ولسمشر و چې پخوا يې هېڅ دولتي ملکي يا نظامي خدمت نه و تر سره کړی. د ۲۰۱۷-۲۰۱۹ز کلونو د څېړنو ځانګړي پلاوي چې مشري يې رابرټ مولر کوله وموندله چې روسيې د ۲۰۱۶ز کال په ټاکنو کې د ټرمپ په ګټه لاسوهنه  کړې؛ خو د ټرمپ د مبارزانو له خوا نه له روسيې سره دسيسه سازي شوې نه يې په ټاکنو کې د روسيې د لاسوهونکو فعاليتونو سره همغږي درلودله. د ټرمپ ټاکنې او سياستونو ډېر غبرګونونه له ځانه سره درلودل. هغه د ولسمشرۍ د مبارزو او د ولسمشر په توګه ډېرې غلطې او بې لارې کوونکې ويناوې وکړې، تر دې بريده غلطې چې د امريکايي سياست په تاريخ کې ساری نه لري، هغه د دسيسو نظرياتو ته هم وده ورکړه.  د هغه ډېرې تبصرې او کارونه توکمپاله بلل شوي يا توکمپاله دي او يا هم د ښځو د ځورولو اړوند دي.

ټرمپ له ډېرو هغو هېوادونو څخه چې مسلمانان په کې اکثريت دي متحده ايالاتو ته پر سفر بنديزونه ولګول، د متحده ايالاتو او مکسيکو پر پوله د ديوال د جوړېدو بوديجه يې بدله کړه او د نيول شويو کډوالو لپاره يې له کورنۍ څخه د جلا کېدو تګلاره عملي کړه. هغه د ۲۰۱۷ز کال د مالياتو د کمولو او دندو قانون لاسليک کړ، کوم چې د افرادو او سوداګرۍ ماليات کمول او د روغتيايي پاملرنې د زغم وړ قانون اړوند د انفرادي روغتيا بيمې جريمه يې له منځه يوړه. هغه له دوه سوو زيات فدرالي قاضیان وټاکل، د سترې محکمې درې قاضيان هر يو نيل ګورسوش، برټ کاوانا او امي کوني بيريټ هم په کې شامل وو. ټرمپ په بهرنۍ تګلاره کې امريکا ته د لومړيتوب ورکولو سياست غوره کړ: نوموړي د شمالي امريکا د ازادې سوداګرۍ تړون پر سر چې د متحده ايالاتو-مکسيکو-کاناډا تړون دی بيا مذاکرات وکړل او متحده ايالات يې د درې اړخيز پسيفيک سوداګريز مشارکت له مذاکراتو څخه وايست، همدا راز متحده ايالات د اقليم د بدلون په اړه د پاريس له تړون او ايران د هستوي معاملاتو څخه ووتل. هغه نوې وارداتي تعرفې وټاکلې چې د چين سره د سوداګريزې جګړې لامل وګرځېد. ټرمپ درې ځلې د شمالي کوريا له مشر کيم جونګ اون سره وکتل، خو د هستوي وسلو د ختمولو په برخه کې يې هېڅ پرمختګ ونه کړ. هغه د کوويډ-۱۹ وبا په وړاندې کرار غبرګون وښود، په خپلو پيغامونو کې يې د روغتيايي مسئولینو ډېرو سپارښتنو ته پاملرنه ونه کړه او يا يې ورسره مخالفت وکړ، هغه د ناثابتو درملنو او تر لاس لاندې معايناتو په اړوند ناسم معلومات خپاره کړل.

ټرمپ د جوبايډن په مقابله کې د ۲۰۲۰ز کال ولسمشريزې ټاکنې وبايلې، خو له منلو يې انکار کاوه. هغه په غلطه سره ادعا وکړه چې په ټاکنو کې درغلۍ شوې، پر دولتي مسئولینو د فشار په واردولو، ناکامو قانوني ننګونو په زياتولو او د ولسمشرۍ د انتقال په وړاندې د خنډونو په پیدا کولو سره يې هڅه وکړه چې پايلې باطلې کړي. د ۲۰۲۱ز کال د جنورۍ په شپږمه نېټه ټرمپ خپل پلويان وهڅول چې د ملي شورا د ماڼۍ پر لور تګ وکړي، په دې ماڼۍ سلګونو کسانو بريد وکړ چې له امله يې يو شمېر کسان ووژل شول او د ټاکنيزو رايو د شمارلو بهير له خنډونو سره مخ شو.

ټرمپ د امریکا په تاريخ کې يوازینی هغه فدرالي مسئول مقام دی چې دوه ځلې استيضاح شوی دی. کله چې په ۲۰۱۹ز کال کې هغه په اوکراين فشار وارد کړ، تر څو د هغه سياسي سيال په اړه پلټنې وکړي، په ديسمبر کې د استازو مجلس د ځواک د ناسمې کارونې او کانګريس د مخنيوي له کبله هغه استيضاح کړ. د سنا مجلس هغه ته د ۲۰۲۰ز کال د فبرورۍ په مياشت کې له دواړو تورونو څخه برأت ورکړ. د ۲۰۲۱ز کال د جنورۍ مياشتې په ديارلسمه نېټه د استازو مجلس ټرمپ سرکښۍ ته د پارونې په تور د دوهم ځل لپاره استيضاح کړ. د سنا مجلس د فبرورۍ په ديارلسمه نېټه په داسې حال کې ټرمپ ته برات ورکړ چې هغه له خپل دفتر او مسئوليت څخه لرې شوی و. پوهان او تاریخ ليکونکي ټرمپ د امریکا په تاريخ کې يو له بدترينو ولسمشرانو څخه بولي.

شخصي ژوند

سمول

د ژوند لومړي کلونه

سمول

ډونالډ جان ټرمپ د ۱۹۴۶ز کال د جون په څوارلسمه نېټه د نيويارک ښار د کوين په کلي کې د جمايکا په روغتون کې زېږېدلی دی، د پلار څلورم بچی و، پلار يې فريډ ټرمپ په برانکس کې زېږېدلی، د غېر انتقالي شتمنيو سوداګر و، د هغه مور او پلار د المان کډوال وو، د ټرمپ د مور نوم «ماري ان ميکليوډ» ټرمپ و او هغه د سکاټلينډ کډواله وه. ټرمپ د خپلو مشرانو خوېندو وروڼو مارياني، کشر فريد او اليزابيت او له کشر ورور رابرټ سره يو ځای د کوين په ګاونډ په جمايکا په سيمه کې راستر شو، هغه له وړکتون څخه تر اوم ټولګي پورې د کيو فوريسټ ښوونځي ته ولاړ. په ديارلس کلنۍ کې د نيويارک په پوځي اکاډمۍ کې داخل شو، کوم چې يو شخصي ليليه لرونکی ښوونځی و، په ۱۹۶۴ز کال کې هغه په فورډام پوهنتون کې داخل شو. دوه کاله وروسته د پنسلوانيا پوهنتون د وارټن ښوونځی ته تبديل شو، د ۱۹۶۸ز کال د مۍ مياشت کې يې په اقتصادياتو کې د لسانس سند تر لاسه کړ. په ۲۰۱۵ز کال کې د ټرمپ وکيل مايکل کوهين د ټرمپ پوهنځي، لېسه او کالج وګواښل که چېرې دوی د ټرمپ تعلیمي سوانح خپاره کړي، نو په وړاندې به يې قانوني اقدامات وشي.[۵۱][۵۲][۵۳][۵۴][۵۵][۵۴][۵۶][۵۷][۵۸]

کله چې ټرمپ په پوهنځي کې و، څلور ځلې د ويتنام جګړې په پړاو کې له عسکري خدمت پاتې شو. په ۱۹۶۶ز کال کې د يوې طبي ازموينې څخه وروسته هغه عسکري خدمت ته برابر ګڼل شوی و او د ۱۹۶۸ز کال د جولای په مياشت کې د عسکري خدمت يو سيمه ايز پلاوي هغه د خدمت لپاره وړ وباله. د ۱۹۶۸ز کال د اکتوبر په مياشت کې هغه 1-Y وبلل شو، هغه روغتيايي حالت چې بايد وځنډول شي او په ۱۹۷۲ز کال کې، نوموړی په ډلبندۍ کې د هډوکي د يو سيخ له امله 4-F  وبلل شو، او په دې توګه د تل لپاره له عسکري خدمت لپاره بې صلاحيته شو.[۵۹][۶۰][۶۱][۶۲][۶۳]

کورنۍ

سمول

په ۱۹۷۷ز کال کې، ټرمپ د چيک له يوې موډلې «ايوانا زلنيکوا» سره واده وکړ. دوی درې بچيان لري، کشر ډونالډ (په ۱۹۷۷ز کې زېږېدلی)، اوانکا (په ۱۹۸۱ز کې زېږېدلی) او ايريک (په ۱۹۸۴ز کې زېږېدلی). ايوانا په ۱۹۸۸ کې د متحده ايالاتو تابعيت تر لاسه کړ. له اکټرې مارلا ماپليس سره د ټرمپ له اړيکو وروسته، په ۱۹۹۲ز کال کې د دوی تر منځ طلاق وشو. ټرمپ او ماپليس د ټيفاني په نوم يوه لور لري (په ۱۹۹۳ز کال کې زېږېدلې). دوی په ۱۹۹۳ز کال کې واده وکړ، په ۱۹۹۷ز کال کې سره جلا شول او په ۱۹۹۹ز کال کې د دواړو ترمنځ طلاق وشو. ټيفاني د خپلې مور مارلا سره په کلفورنيا کې راستره شوه. په ۲۰۰۵ز کال کې، ټرمپ د سلوينيايي موډلې ميلانيا کنواس سره واده وکړ. دوی د بارون په نوم يو زوی لري (په ۲۰۰۶ز کال کې زېږېدلی). ميلانيا په ۲۰۰۶ز کال کې د متحده ايالاتو تابعيت تر لاسه کړ.[۶۴][۶۵][۶۶][۶۷][۶۸][۶۹][۷۰][۷۱][۷۲]

ټرمپ د مسيحيانو ښوونځی ته ولاړ او په ۱۹۵۹ز کال کې په کوين د جاميکا په لومړۍ پروتستان کليسا کې ومنل شو. په ۱۹۷۰ز کلونو کې، د هغه مور او پلار په منهاتن کې د ماربل کاليجيټ له کليسا سره يو ځای شول، کومه چې د اصلاح شوې کليسا اړوند ده. په ماربل کې مذهبي مشر «نورمن وينسنټ پيل» تر ۱۹۹۳ز کال تر خپل مرګ پورې د دې کورنۍ لپاره مذهبي خدمات وړاندې کړل. ټرمپ خپل ځان د روزونکي په توګه معرفي کړی دی. په ۲۰۱۵ز کال کې دې کليسا وويل چې ټرمپ «د دې کليسا يو فعال غړی نه دی». په ۲۰۱۹ز کال کې هغه خپل شخصي کشيش تلويزیوني مبلغ «پايولا وايټ» د سپېنې ماڼۍ د عامه اړیکو دفتر ته وټاکه. په ۲۰۲۰ز کال کې، هغه وويل چې هغه د غېر مذهبي مسيحي په توګه پېژندل شوی دی.[۷۳][۷۴][۷۵][۷۶][۷۷][۷۸]

د ژوند لومړي وختونه

سمول

ښاغلی ټرمپ د نیویارک د ملکیتونو یو شتمن سوداګر، فرېډ ټرمپ، څلورم اولاد دی. د کورنۍ د شتمنۍ سره سره، له ده هیله کېده چې د پلار په شرکت کې د ټیټې کچې کارونه وکړي او کله چې يې په ښوونځي کې په ناسمې رويې پیل وکړ په ۱۳ کلنۍ کې پوځي اکاډمي ته ولېږل شو. هغه د پنسلوانیا د پوهنتون په وارټن پوهنځي کې زده کړه وکړه او کله چې يې مشر ورور، فرېډ، د پیلوټۍ مسلک غوړه کړ، دی د پلار ځای ناستی شو. فرېډ ټرمپ د شرابو څکلو له امله په ۴۳ کلنۍ کې ومړ. دا داسې یوه پېښه وه چې ورور يې وايي د دې سبب شوه چې په خپل ټول ژوند کې له شرابو او سګرټو ډډه وکړي. ښاغلی ټرمپ وايي مخکې له دې چې د پلار په شرکت کې شریک شي له پلار څخه يې د "یو میلیون ډالرو وړوکي" پور په اخیستلو سره د ملکیتونو سوداګري پیل کړه. ټرمپ د نیویارک د ښار کې د استوګنې کورونو په برخه کې د پلار د پراخ تجارت د اداره کولو چارو سره مرسته کوله. په ۱۹۷۱ کې يې د شرکت کنټرول په خپل لاس کې واخیست او نوم يې ورته د ټرمپ سازمان کېښود. د ډونالډ ټرمپ پلار په ۱۹۹۹ کې مړ شو. هغه وخت ښاغلي ټرمپ ويلي وو "زما پلار ما ته الهام راکاوه"

شتمن سوداګر

سمول

ښاغلي ټرمپ د خپلې کورنۍ سوداګري په بروکلین او کوینز کې له استوګنیزو ودانیو څخه د مېنهاټن شاندارو پروژو ته بدل کړ، د کموډور زوړ هوټل ېې د هایت په ستر هوټل باندې بدل کړ او د ټرمپ مشهوره ودانۍ، د نیویارک په پنځم سړک کې د ټرمپ ۶۸ پوړیزه ودانۍ ېيې جوړه کړه. ورپسې نورې مشهورې ودانۍ هم جوړې شوې- د ټرمپ ماڼۍ، د ټرمپ نړیوال برج، د ټرمپ نړیوال هوټل او برج، او داسې نور. په ممبی، استانبول او فېلیپین کې هم د ټرمپ برجونه شته دی. ښاغلي ټرمپ هوټلونه او د قمارځایونه (Casinos) هم جوړ کړي، د سوداګرۍ یوه برخه چې د دیوالي کېدو د څلور قضیو سبب شوه (د سوداګرۍ دیوالیتوب، نه شخصي دیوالیتوب). ښاغلي ټرمپ د ساعتیرۍ او سرګرمي یوه امپراتوري هم جوړه کړې. له ۱۹۹۶ نه تر۲۰۱۵ پورې، د مېرمن یونیورس، مېرمن یو ایس اې او مېرمن ټین یو ایس اې د ښکلا د نندارو یو خاوند وو. په ۲۰۰۳ کې يې د شاګرد ( اپرینتیس) په نامه د اېن بي سي ټلویزیون یوه خپرونه پیل کړه، چې په هغې کې ګډون کوونکو د ښاغلي ټرمپ په سازمان کې په لنډمهالي ډول د مدیریت دندو ترلاسه کولو لپاره سیالي کوله. ښاغلی ټرمپ د دې خپرونو د لړۍ د ۱۴برخو وړاندې کوونکی یا کوربه و، او د خپلو مالي چارو د څرګندولو په وخت کې يې ویلي وو چې د دغې ټلویزیونې شبکې له خوا ورته په ټوله کې ۲۱۳ میلیونه ډالره تنخوا ورکړل شوې وه. ښاغلي ټرمپ څو کتابونه لیکلي، او د یو شمېر سوداګريزو توکيو د لړۍ خاوند دی چې له نیکټايي نیولې تر بوتلي اوبو پورې راز راز شیان خرڅوي. د فوبیس مجلې له مخې، د هغه خالصه شتمني ۳،۷ میلیاردو ډالرو ته رسېږي، خو ښاغلي ټرمپ په وار وار ټینګار کړی چې ۱۰ میلیارده ډالره شتمني لري.

مېړه او پلار

سمول

ټرمپ درې ځله واده کړی، خو تر ټولو مشهوره ښځه يې لومړۍ مېرمن ایوانا زیلنیکووا، وه چې د چک هېواد یوه ورزشکاره او ماډل وه. هغوې درې ماشومان لري- کشر ډونالډ، ایوانکا او ایریک. په ۱۹۹۰ کې هغوې محکمې ته د طلاق د وسیه وړاندې کړه. محکمې کې د دوی د دعوا په وخت کې ورځپاڼو د هغوې په هکله راز راز راپورونه خپرول. په دغو راپورونو کې داسې ادعاګانې هم وې چې ټرمپ د خپلې ښځې، ایوانا، سره ناوړه رویه کوله، خو ایوانا وروسته پر دغو پېښو ډېرټینګار ونه کړ. ټرمپ په ۱۹۹۳ کې هنرمندې لوبغاړې، مارلا مېپلز، سره واده وکړ. هغوی په۱۹۹۹ کې د طلاق نه وړاندې د ټیفني په نامه یوه لور درلوده. ډونالډ ټرمپ په ۲۰۰۵ کې خپلې اوسنۍ ښځې میلانیا کناوس سره واده وکړ چې د ښکلا یوه ماډل ده، او هغوی د بارون ویلیم ټرمپ په نامه یو زوې لري. د هغه له لومړي واده اولادونه اوس د ټرمپ سازمان له کارونو سره مرسته کوي، خو ډونالډ ټرمپ تراوسه د دې سازمان مشر دی.

د ولمشرۍ نوماند

سمول

ښاغلي ټرمپ په ۱۹۸۷ کې ویلي وو چې د ولسمشرۍ لپاره به ښايي ځان کاندید کړي، او ان د ۲۰۰۰ کال په سیالیو کې يې د ریفورم ګوند د یو نوماند په توګه برخه اخیستې وه. له ۲۰۰۸ وروسته، د بېرتر" Birther" غورځنګ یو نامتو غړی شو، چې په امریکا کې د بارک اوباما د زیږېدو په اړه يې شک څرګنداوه. خو دا تورونه په بشپړه توګه رد شول او ثابته شوه چې اوباما د امریکا په هاوايي (Hawaii) ایالت کې زیږېدلی وو. خو د ۲۰۱۵ په جون کې ښاغلي ټرمپ رسما اعلان وکړ چې په ټاکنیزو سیالیو کې برخه اخلي. هغه په خپله وینا کې وویل "موږ داسې یو کس ته اړتیا لرو چې دا هېواد بیا په یو سترهېواد بدل کړي. موږ دا کار کولی شو،". هغه ژمنه وکړه چې د یو نوماند په توګه د پيسو راټولو ته اړتیا نه لري، کومو ځانګړو ګټو ته ځواب ورکوونکی نه دی او یو ډېرښه بهرنی کاندید دی.

ژمنی

سمول

تر دې شعار لاندې چې "امریکا به بیا ستره کړو" ، ټرمپ یو ناندره ییز کمپاین وچلاوه او ژمنه یې وکړه چې د امریکا اقتصاد به پیاوړی کوي، د امریکا د متحدو ایالتونو او مکسیکو ترمنځ پولې په اوږدو کې به یو دیوال جوړوي، او په لنډمهاله ډول به د امریکا متحدو ایالتونو ته د مسلمانو کډوالو پر راتګ بندیز لګوي "ترڅو چې زموږ د هېواد استازي معلومه کړي چې څه پېښېږي". د هغه د ټاکنیز کمپاین په ترڅ کې د پراخو اعتراضونو او د هغه د جمهوریپالو سیالانو، ټېډ کروز او مارکو روبیو د سختو هڅو سره سره، د انډیانا ایالت د لومړنیو ټاکنو وروسته ټرمپ د ولسمشرۍ لپاره د جمهوريپال ګوند اصلي نوماند شو.

سرچينې

سمول
  1. ۱٫۰ ۱٫۱ "The Jamaica Hospital Certificate of Birth" (PDF). Archived from the original (PDF) on 9 اپرېل 2011.
  2. ۲٫۰ ۲٫۱ "Certificate of Birth Registration". Archived from the original on 12 مې 2016. نه اخيستل شوی 26 November 2016.
  3. سرچينې تړی: http://www.nytimes.com/aponline/2015/02/05/us/ap-financial-markets-us-open.html.
  4. سرچينې تړی: http://www.nytimes.com/aponline/2015/02/12/us/ap-us-baggage-handlers-jfk.html.
  5. ذکر کېدنه: انټرنیټ فلم ډیټابیس. انټرنېټ موويز ډېټابېس آئ ډي: nm0874339. Retrieved: ۱۵ اکتوبر ۲۰۱۵. اثر ژبه: انګرېزي ژبه.
  6. ۶٫۰ ۶٫۱ ۶٫۲ ۶٫۳ سرچينې تړی: http://justice.fultoncountyga.gov/PAJailManager/JailingDetail.aspx?JailingID=1472740.
  7. ذکر کېدنه: BnF authorities. Bibliothèque nationale de France ID: 12195835j. Retrieved: ۱۰ اکتوبر ۲۰۱۵. Archive URL: https://web.archive.org/web/20201226103758/https://data.bnf.fr/en/12195835/donald_trump/. Archive date: ۲۶ ډيسمبر ۲۰۲۰. ليکوال: Bibliothèque nationale de France. اثر ژبه: فرانسوي ژبه.
  8. ذکر کېدنه: Czech National Authority Database. NL CR AUT ID: jn19990008619. Retrieved: ۱ مارچ ۲۰۲۲.
  9. CONOR.SI ID: 74264419. ذکر کېدنه: CONOR.SI.
  10. ۱۰٫۰ ۱۰٫۱ ۱۰٫۲ ۱۰٫۳ ۱۰٫۴ ۱۰٫۵ "Bush says Trump was a Democrat longer than a Republican 'in the last decade'". PolitiFact.com. ۲۴ اگسټ ۲۰۱۵. Archived from the original on 29 November 2016. نه اخيستل شوی 16 November 2016.
  11. ۱۱٫۰ ۱۱٫۱ سرچينې تړی: https://www.workwithdata.com/person/donald-trump-1946. Retrieved: ۲۷ سپټمبر ۲۰۲۴.
  12. ۱۲٫۰ ۱۲٫۱ ۱۲٫۲ ۱۲٫۳ دوتنې ټوليزه پېژندنه: 118834312. ذکر کېدنه: Catalog of the German National Library. Retrieved: ۱ مې ۲۰۲۴. اثر ژبه: جرمني ژبه.
  13. "Sugar's Apprentice back in business". BBC Online (په British English). ۲۱ فبروري ۲۰۰۶. نه اخيستل شوی 31 March 2023.{{cite web}}: سرچينه ساتل:ناپېژانده ژبه (link)
  14. "The Trumps: A Family That Spans American Capitalism". ABC News (په انګرېزي ژبه). نه اخيستل شوی 31 March 2023.{{cite web}}: سرچينه ساتل:ناپېژانده ژبه (link)
  15. "Buying a Trump Property, or So They Thought". The New York Times (په انګرېزي ژبه). The New York Times Company. ۱۳ مې ۲۰۱۱. نه اخيستل شوی 31 March 2023.{{cite web}}: سرچينه ساتل:ناپېژانده ژبه (link)
  16. "Bankrupt celebrities". TVGuide.com (په انګرېزي ژبه). نه اخيستل شوی 31 March 2023.{{cite web}}: سرچينه ساتل:ناپېژانده ژبه (link)
  17. "Digging Up the Truth in a Heart of Darkness". The New York Times (په انګرېزي ژبه). The New York Times Company. ۳۱ اگسټ ۲۰۰۵. نه اخيستل شوی 31 March 2023.{{cite web}}: سرچينه ساتل:ناپېژانده ژبه (link)
  18. "Donald Trump Trolls Yankees' Star Derek Jeter, NYC Shuts Down for Few Moments". Bleacher Report (په انګرېزي ژبه). نه اخيستل شوی 31 March 2023.{{cite web}}: سرچينه ساتل:ناپېژانده ژبه (link)
  19. "Mavericks Owner Mark Cuban and Donald Trump Scrap on Twitter". Bleacher Report (په انګرېزي ژبه). نه اخيستل شوی 31 March 2023.{{cite web}}: سرچينه ساتل:ناپېژانده ژبه (link)
  20. "WWE's 15 Absolute Worst Matches in Company History". Bleacher Report (په انګرېزي ژبه). نه اخيستل شوی 31 March 2023.{{cite web}}: سرچينه ساتل:ناپېژانده ژبه (link)
  21. "Affaire Trump-Zelenski : le complotisme comme régime présidentiel". France24.com (په فرانسوي ژبه). ۴ اکتوبر ۲۰۱۹. نه اخيستل شوی 1 اپرېل 2023.{{cite web}}: سرچينه ساتل:ناپېژانده ژبه (link)
  22. "Toutes ces théories du complot propagées par Donald Trump". Conspiracy Watch (په فرانسوي ژبه). Observatoire du conspirationnisme. ۱۰ نومبر ۲۰۱۶. نه اخيستل شوی 1 اپرېل 2023.{{cite web}}: سرچينه ساتل:ناپېژانده ژبه (link)
  23. ذکر کېدنه: Czech National Authority Database. NL CR AUT ID: jn19990008619. Retrieved: ۳ اپرېل ۲۰۲۳.
  24. ذکر کېدنه: BnF authorities. Bibliothèque nationale de France ID: 12195835j. Archive URL: https://web.archive.org/web/20201226103748/https://data.bnf.fr/en/12195835/donald_trump/. Archive date: ۲۶ ډيسمبر ۲۰۲۰. Retrieved: ۱۰ اکتوبر ۲۰۱۵. ليکوال: Bibliothèque nationale de France. اثر ژبه: فرانسوي ژبه.
  25. Nationale Thesaurus voor Auteursnamen ID: 073829463. ذکر کېدنه: data.bibliotheken.nl. Retrieved: ۱۷ جولای ۲۰۲۴. اثر ژبه: هالنډي ژبه.
  26. Ta-Nehisi Coates (۷ سپټمبر ۲۰۱۷). "The First White President" (په انګرېزي ژبه). The Atlantic. نه اخيستل شوی 18 اگسټ 2023.{{cite web}}: سرچينه ساتل:ناپېژانده ژبه (link) سرچينه ساتل:څونوميز:ليکوالانو نوملړ (link)
  27. "فوربېز" (په انګرېزي ژبه). Forbes. نه اخيستل شوی 26 March 2022.{{cite web}}: سرچينه ساتل:ناپېژانده ژبه (link)
  28. "SAG-AFTRA Statement on Donald J. Trump's Resignation from the Union". ۴ فبروري ۲۰۲۱. نه اخيستل شوی 27 سپټمبر 2022.
  29. سرچينې تړی: https://www.christianitytoday.com/news/2020/october/trump-nondenominational-presbyterian-religious-eisenhower.html.
  30. "Trump's own Christian denomination defies him on immigration policy". ګارډيان. ۲۱ فبروري ۲۰۱۶. Archived from the original on 7 March 2016. نه اخيستل شوی 6 March 2016.
  31. ۳۱٫۰ ۳۱٫۱ ۳۱٫۲ ۳۱٫۳ سرچينې تړی: https://www.nytimes.com/interactive/2018/12/26/us/politics/trump-card-copy2.html.
  32. ۳۲٫۰ ۳۲٫۱ سرچينې تړی: https://www.scribd.com/document/369309002/Summary-of-Physical-Exam-for-President-Trump-12-Jan-2018. Archive URL: https://web.archive.org/web/20190401045749/https://www.scribd.com/document/369309002/Summary-of-Physical-Exam-for-President-Trump-12-Jan-2018. Archive date: ۱ اپرېل ۲۰۱۹.
  33. ۳۳٫۰ ۳۳٫۱ سرچينې تړی: http://www.leparisien.fr/international/avec-ses-110-kg-donald-trump-est-officiellement-obese-15-02-2019-8012370.php.
  34. ۳۴٫۰ ۳۴٫۱ سرچينې تړی: https://www.newsweek.com/donald-trump-height-weight-barron-1862143.
  35. ذکر کېدنه: ټایم. Archive URL: https://web.archive.org/web/20220131121232/https://time.com/collection/100-most-influential-people-2021/. Retrieved: ۳۱ جنوري ۲۰۲۲. Publisher: Time Inc.. اثر ژبه: انګرېزي ژبه. ISSN: 0040-781X.
  36. سرچينې تړی: https://www.improbable.com/ig-about/winners/.
  37. سرچينې تړی: https://time.com/collection/100-most-influential-people-2020/5888315/donald-j-trump-2020/.
  38. سرچينې تړی: https://time.com/collection/100-most-influential-people-2019/5567754/donald-trump-3/.
  39. ۳۹٫۰ ۳۹٫۱ "Past Recipients of the NCTE Doublespeak Award" (PDF). نه اخيستل شوی 18 January 2021.
  40. سرچينې تړی: https://time.com/collection/most-influential-people-2018/5217621/donald-trump-2/.
  41. سرچينې تړی: https://www.today.com/news/time-reveals-100-most-influential-people-2017-check-out-full-t110588.
  42. "Donald Trump: TIME Person of the Year 2016". ټایم (په انګرېزي ژبه). ټایم. ۷ ډيسمبر ۲۰۱۶. نه اخيستل شوی 7 ډيسمبر 2016. {{cite web}}: |archive-url= requires |archive-date= (help)سرچينه ساتل:ناپېژانده ژبه (link)
  43. سرچينې تړی: https://www.nytimes.com/slideshow/2016/04/28/fashion/donald-trump-caitlin-jenner-nicki-minaj-time-100-gala.html.
  44. سرچينې تړی: http://www.walkoffame.com/donald-trump. Retrieved: ۲۴ جنوري ۲۰۱۸. Archive URL: https://web.archive.org/web/20161125081038/http://www.walkoffame.com/donald-trump. Archive date: ۲۵ نومبر ۲۰۱۶.
  45. "Gaming Hall of Fame: Donald Trump". University of Nevada, Las Vegas. نه اخيستل شوی 18 January 2021.
  46. سرچينې تړی: http://razzies.com/asp/content/XcNewsPlus.asp?cmd=view&articleid=30. Archive URL: https://web.archive.org/web/20110715155800/http://razzies.com/asp/content/XcNewsPlus.asp?cmd=view&articleid=30. Retrieved: ۴ ډيسمبر ۲۰۱۹.
  47. "Phony Claim About Trump's Ellis Island Award". ۲۵ جولای ۲۰۱۹. نه اخيستل شوی 18 January 2021.
  48. "Jewish National Fund to Honor Gary Jacob at Tree of Life™ Award Dinner". نه اخيستل شوی 18 January 2021.
  49. سرچينې تړی: https://apnews.com/article/robert-obrien-kosovo-richard-grenell-serbia-hashim-thaci-48d83c2bbd072a24922154c60132e0da. Retrieved: ۲۴ جولای ۲۰۲۲.
  50. سرچينې تړی: https://www.reuters.com/article/us-usa-trump-morocco/trump-receives-moroccos-highest-award-for-middle-east-work-official-idUSKBN29K2GK. Retrieved: ۲۴ جولای ۲۰۲۲.
  51. "Certificate of Birth". Department of Health – City of New York – Bureau of Records and Statistics. Archived from the original on May 12, 2016. نه اخيستل شوی October 23, 2018 – via ABC News.
  52. "Certificate of Birth: Donald John Trump" (PDF). Jamaica Hospital Medical Center. نه اخيستل شوی October 23, 2018.
  53. "Trump's parents and siblings: What do we know of them?". BBC News. October 3, 2018. نه اخيستل شوی February 15, 2021.
  54. ۵۴٫۰ ۵۴٫۱ Kranish او Fisher 2017، م. 33.
  55. Horowitz, Jason (September 22, 2015). "Donald Trump's Old Queens Neighborhood Contrasts With the Diverse Area Around It". The New York Times. نه اخيستل شوی November 7, 2018.
  56. "Two Hundred and Twelfth Commencement for the Conferring of Degrees" (PDF). University of Pennsylvania. May 20, 1968. pp. 19–21. Archived from the original (PDF) on July 19, 2016.
  57. Ashford, Grace (February 27, 2019). "Michael Cohen Says Trump Told Him to Threaten Schools Not to Release Grades". The New York Times. نه اخيستل شوی June 9, 2019.
  58. Kranish او Fisher 2017، م. 38.
  59. Montopoli, Brian (April 29, 2011). "Donald Trump avoided Vietnam with deferments, records show". CBS News. نه اخيستل شوی July 17, 2015.
  60. "Donald John Trump's Selective Service Draft Card and Selective Service Classification Ledger". National Archives. March 14, 2019. نه اخيستل شوی September 23, 2019. – via Freedom of Information Act (FOIA)
  61. Whitlock, Craig (July 21, 2015). "Questions linger about Trump's draft deferments during Vietnam War". The Washington Post. نه اخيستل شوی April 2, 2017.
  62. Eder, Steve; Philipps, Dave (August 1, 2016). "Donald Trump's Draft Deferments: Four for College, One for Bad Feet". The New York Times. نه اخيستل شوی August 2, 2016.
  63. Emery, David (August 2, 2016). "Donald Trump's Draft Deferments". Snopes.com. نه اخيستل شوی October 16, 2018.
  64. "Lara and Eric Trump welcome second child". NBC Montana. August 20, 2019. نه اخيستل شوی August 21, 2019.
  65. Graham, Ruth (July 20, 2016). "Tiffany Trump's Sad, Vague Tribute to Her Distant Father". Slate. نه اخيستل شوی July 24, 2016.
  66. Capuzzo, Mike (December 21, 1993). "Marla Finally Becomes Mrs. Trump It Was 'Paparazzi' Aplenty And Glitz Galore As The Couple Pledged Their Troth". The Philadelphia Inquirer. Archived from the original on January 19, 2016. نه اخيستل شوی June 20, 2019.
  67. Maull, Samuel (June 9, 1999). "Trump, Maples Officially Divorced". Associated Press. نه اخيستل شوی August 24, 2021.
  68. Stanley, Alessandra (October 1, 2016). "The Other Trump". The New York Times. نه اخيستل شوی May 6, 2017.
  69. Brown, Tina (January 27, 2005). "Donald Trump, Settling Down". The Washington Post. نه اخيستل شوی May 7, 2017.
  70. "Donald Trump Fast Facts". CNN. July 2, 2021. نه اخيستل شوی September 29, 2021.
  71. Gunter, Joel (March 2, 2018). "What is the Einstein visa? And how did Melania Trump get one?". BBC News. نه اخيستل شوی August 2, 2019.
  72. Blair 2015b، م. 300.
  73. Barron, James (September 5, 2016). "Overlooked Influences on Donald Trump: A Famous Minister and His Church". The New York Times. نه اخيستل شوی October 13, 2016.
  74. Scott, Eugene (August 28, 2015). "Church says Donald Trump is not an 'active member'". CNN. نه اخيستل شوی May 26, 2020.
  75. Schwartzman, Paul (January 21, 2016). "How Trump got religion – and why his legendary minister's son now rejects him". The Washington Post. نه اخيستل شوی March 18, 2017.
  76. Peters, Jeremy W.; Haberman, Maggie (October 31, 2019). "Paula White, Trump's Personal Pastor, Joins the White House". The New York Times. نه اخيستل شوی September 29, 2021.
  77. Jenkins, Jack; Mwaura, Maina (October 23, 2020). "Exclusive: Trump, confirmed a Presbyterian, now identifies as 'non-denominational Christian'". Religion News Service. Archived from the original on October 24, 2020. نه اخيستل شوی September 29, 2021.
  78. Kranish او Fisher 2017، م. 81.