سپينه ماڼۍ

ټوليز مالومات
عمومي مالومات	mansion (en) ; civic building (en) ; د سیاحت ځای ; presidential palace (en)
ځای	Northwest (en)
ادرس	1600 Pennsylvania Avenue NW, Washington, DC 20500 (انګليسي)
اداري سیمه	واشنګټن ډي سي
هېواد	د امریکا متحده ایالات
څښتن	د متحده ایالاتو فدرالي حکومت
چلوونکی	National Park Service (en)
کارول	رسمي استوګنځی
اوسېدونکي	د متحده ایالاتو ولسمشر ; first family of the United States (en)
رسمي پرانیستنه	۱ نومبر ۱۸۰۰ ;
إعادة التشييد	۱۹۴۹ ته ۱۹۵۲ ;
مهمې پېښې	۱۸۱۴ : Burning of Washington (en) ;
د تاريخي‌ اثارو ډلبندي	National Historic Landmark (en) (۱۹۶۰ – ); District of Columbia Inventory of Historic Sites (en) (۱۹۶۴ – ) ;
لوړوالی	۲۱٫۳۳ متر
اوږدوالۍ	۵۱٫۲ متر
برداروالۍ	۴۶٫۳ متر
برخې	Red Room (en) ; Lincoln Bedroom (en) ; Oval Office (en) ; White House Situation Room (en) ; Executive Residence (en) ; West Wing (en) ; East Wing (en)
برخه د	White House Complex (en)
پوړه (طبقې)	۴
د معماري سټایل	نیوکلاسیکل معمارۍ
معمار	James Hoban (en)
لګښت	232371.83 امريکايي ډالر
خونو شمېر	۱۳۲
د لیدونکو کلنی شمېر	۸۲۶٬۳۰۰ (۱۹۵۴); ۶۹۶٬۶۰۰ (۱۹۵۵); ۸۷۰٬۱۰۰ (۱۹۵۶); ۹۶۳٬۵۰۰ (۱۹۵۷); ۹۱۳٬۳۰۰ (۱۹۵۸); ۹۲۱٬۶۰۰ (۱۹۵۹); ۸۰۹٬۶۰۰ (۱۹۶۰); ۱٬۳۲۲٬۳۰۰ (۱۹۶۱); ۱٬۵۶۱٬۷۰۰ (۱۹۶۲); ۱٬۵۲۰٬۲۰۰ (۱۹۶۳); ۱٬۸۴۰٬۱۰۰ (۱۹۶۴); ۱٬۶۷۳٬۱۰۰ (۱۹۶۵); ۱٬۵۴۸٬۳۰۰ (۱۹۶۶); ۱٬۷۳۳٬۹۰۰ (۱۹۶۷); ۱٬۱۵۴٬۹۰۰ (۱۹۶۸); ۱٬۵۲۱٬۷۰۰ (۱۹۶۹); ۱٬۳۸۸٬۶۰۰ (۱۹۷۰); ۱٬۳۹۱٬۳۰۰ (۱۹۷۱); ۱٬۴۱۲٬۷۵۳ (۱۹۷۲); ۱٬۲۱۹٬۰۰۰ (۱۹۷۳); ۱٬۳۴۹٬۶۰۰ (۱۹۷۴); ۱٬۴۹۲٬۸۰۰ (۱۹۷۵); ۱٬۵۷۳٬۵۰۰ (۱۹۷۶); ۱٬۳۰۴٬۳۰۰ (۱۹۷۷); ۱٬۳۳۳٬۱۷۰ (۱۹۷۸); ۱٬۳۱۳٬۰۱۷ (۱۹۷۹); ۱٬۳۱۸٬۵۸۳ (۱۹۸۰); ۱٬۱۳۲٬۹۹۲ (۱۹۸۱); ۱٬۰۷۶٬۷۱۳ (۱۹۸۲); ۱٬۱۶۹٬۰۸۵ (۱۹۸۳); ۱٬۱۳۴٬۶۲۵ (۱۹۸۴); ۱٬۲۵۹٬۹۲۸ (۱۹۸۵); ۱٬۱۴۸٬۲۹۰ (۱۹۸۶); ۱٬۰۷۷٬۵۶۱ (۱۹۸۷); ۱٬۰۸۹٬۹۶۷ (۱۹۸۸); ۱٬۰۶۰٬۵۴۸ (۱۹۸۹); ۱٬۰۹۰٬۴۴۶ (۱۹۹۰); ۹۷۸٬۶۱۷ (۱۹۹۱); ۱٬۱۴۴٬۵۴۰ (۱۹۹۲); ۱٬۱۶۱٬۶۷۴ (۱۹۹۳); ۱٬۲۲۸٬۰۹۷ (۱۹۹۴); ۱٬۱۲۰٬۹۲۶ (۱۹۹۵); ۱٬۱۷۹٬۴۵۸ (۱۹۹۶); ۱٬۲۲۷٬۳۹۲ (۱۹۹۷); ۱٬۰۲۷٬۴۷۹ (۱۹۹۸); ۱٬۰۱۵٬۳۹۵ (۱۹۹۹); ۱٬۱۷۵٬۷۱۴ (۲۰۰۰); ۸۵۶٬۰۴۲ (۲۰۰۱); ۱۷۸٬۰۹۲ (۲۰۰۲); ۱۸۲٬۵۴۲ (۲۰۰۳); ۳۵۷٬۲۵۰ (۲۰۰۴); ۴۵۵٬۶۴۳ (۲۰۰۵); ۴۸۱٬۹۵۱ (۲۰۰۶); ۴۹۱٬۲۲۹ (۲۰۰۷); ۵۱۹٬۰۱۱ (۲۰۰۸); ۶۱۶٬۸۹۰ (۲۰۰۹); ۹۲۲٬۳۳۵ (۲۰۱۰); ۵۷۰٬۰۵۷ (۲۰۱۱); ۶۵۶٬۹۴۹ (۲۰۱۲); ۲۳۱٬۶۲۷ (۲۰۱۳); ۵۶۹٬۳۹۱ (۲۰۱۴); ۵۲۶٬۲۶۳ (۲۰۱۵); ۶۱۱٬۲۰۷ (۲۰۱۶); ۴۳۹٬۷۲۵ (۲۰۱۷); ۴۸۵٬۹۷۴ (۲۰۱۸); ۴۵۴٬۱۱۷ (۲۰۱۹); ۱۱۴٬۵۱۹ (۲۰۲۰)
وېب‌پاڼه	whitehouse.gov (انګرېزي ژبه)
اړيکو شمېره	+1-202-456-1414 — +1-202-456-1111
پوسټ‌کوډ	20500
کورډي‌نېشن	۳۸°۵۳′۵۲″شمال ۷۷°۰۲′۱۲″لويديځ / 38.8978°شمال 77.0367°لويديځ

سپينه ماڼۍ د متحده ايالاتو د ولسمشر رسمي مېنه او د کار دفتر دی. دا په واشنګټن ډي سي کې په د شمال لویدیځې پنسلوانیا په ۱۶۰۰ جاده کې موقعيت لري او له ۱۸۸۰ز کال د ولسمشر جان اډمز له وخته د هر امريکايي ولسمشر استوګنځای دی. د «سپينې ماڼۍ» اصطلاح د کنايې په ډول د ولسمشر او د هغه د سلاکارانو لپاره هم کارول کېږي.

د دې ماڼۍ نقشه د ايرلنډي مهندس جيمز هوبن له خوا په نوي کلاسيک ډول جوړه شوې وه. هوبن په ډوبلين کې د لنسټر هاوس په بڼه د دې ودانۍ نمونه جوړه کړه، لنسټر هاوس هغه ودانۍ ده چېرته چې اوس د ايرلينډ مقننه قوه «Oireachtas» مېشته ده. د سپين رنګه (Aquia Creek) شګلنو ډبرو په کارولو سره يې د ابادولو چارې د ۱۷۹۲ او ۱۸۰۰ز کلونو تر منځ تر سره شوې. کله چې په ۱۸۰۱ز کال کې ټوماس جفرسن دې کور ته ولېږدېد، هغه (د مهندس بنجامين هينري لاتروب په مرسته) په هره څنډه کې د ټيټو ستنو قطارونه ورزیات کړل، تر څو د اسونو غوجل او زېرمه ځايونه پټ کړي. د ۱۸۱۲ز کال د جګړې پر مهال په ۱۸۱۴ز کال کې، د واشنګټن په سوځولو سره برتانيايي پوځ دا ودانۍ هم وسوځوله، ډېره داخلي برخه يې ويجاړه او ډېره بهرنۍ برخه يې وسوځوله. سملاسي يې بېا رغونه پيل شوه او ولسمشر جيمز مونري د ۱۸۱۷ز کال په اکتوبر کې د ودانۍ اجرائيوي نيمه جوړ شوي مېشت ځای ته ولېږدېد. بهرنۍ بيا رغونې ته يې دوام ورکړل شو، په ۱۸۲۴ز کال کې يې سويلي لور ته نيمه دايروي دالان او په ۱۸۲۹ز کال کې يې شمالي دالان ور زيات شو.^[۲۲]^{: Script error: The function "hyphen2dash" does not exist.}^[۲۳]^{: Script error: The function "hyphen2dash" does not exist.}

له دې کبله چې په اجرائيوي برخه کې يې بيروبار زيات و، ولسمشر تيودور روزويلټ په ۱۹۰۱ز کال کې ټول کاري دفترونه نوې جوړې شوې لويديځې څنډې ته ولېږدول. اته کاله وروسته په ۱۹۰۹ز کال کې، ولسمشر وليام هوارډ ټافټ د ودانۍ لويديځه څنډه پراخه کړه او لومړنی بيضوي ډول دفتر يې جوړ کړ، خو کله چې دا برخه پراخه شوه نو دا دفتر یې هم ایسته کړ. په مرکزي ودانۍ کې، په ۱۹۲۷ز کال کې د درېيم پوړ له بامبوټۍ سره د مايله بام لرونکې کوچنۍ خونې يو ځای شوې او دا ځای د اوسېدو په په ځای بدل شو. د ودانۍ نوې جوړه شوې ختيځه برخه د ټولنيزو مراسمو پر مهال د هرکلي لپاره کارېده، د جفرسن له خوا جوړو شويو ستنو نوې برخې سره نښلولې. په ۱۹۴۶ز کال کې د نوې برخې بدلونونه بشپړ شول او د دفترونو لپاره يې نور ځای پیدا کړ. د دې استوګنځي بهرني ديوالونه چې تر درانده بار لاندې وو او داخلي لرګين بیمونه په ۱۹۴۸ز کال کې ماتېدو ته نژدې و. د «هري اس. ترومان» په حکومت کې، داخلي خونې په بشپړ ډول ونړول شوې او د ديوالونو په منځ کې د بار پورته کولو وړ يو نوی داخلي د پولادو چوکاټ جوړ شو. په بهرنۍ برخه کې، د ټرومن برنډه په کې زياته شوه. کله چې د جوړولو چارې بشپړې شوې، داخلي خونې هم بېرته ابادې شوې.

د اوسنۍ سپينې ماڼۍ په ټولګه کې اجرائيوي استوګنځای، لويديځه برخه، ختيځه برخه، د ايزنهاور اجرائيوي دفتر ودانۍ (د بهرنيو چارو پخوانی وزارت، چېرې چې اوس د ولسمشر د کارکوونکو او مرستيال ولسمشر دفترونه دي) او بلير هاوس د ميلمنو استوګنځای شامل دي. اجرائيوي ودانۍ يې شپږ پوړيزه ده: تر ټولو ښکته پوړ، دولتي پوړ، دويم پوړ او درېيم پوړ، او دوه پوړه يې تکاوي ده. دا شتمني د ملي ميراث سيمه ده چې د ملي پارک خدماتو ملکيت دی او د پريزيډنټ پارک برخه ده. په ۲۰۰۷ز کال کې، د امریکا د ودانيو د مؤسسې د «امريکا د تر ټولو غوره ودانۍ» په نوملړ کې سپينې ماڼۍ ته دويمه رتبه ورکړل شوې وه. ^[۲۴]^{: Script error: The function "hyphen2dash" does not exist.}

د لومړي پير تاريخ

۱۷۸۹-۱۸۰۰

د ۱۷۸۹ز کال د اپريل په مياشت کې پر کار له پيل وروسته، ولسمشر جورج واشنګټن په نيويارک ښار کې د اجرائيوي ودانيو په توګه دوه شخصي کورونه ونيول. په يو کور کې هغه د ۱۷۹۰ز کال د فبرورۍ تر پایه واوسېدو چې د فرانکلين کور په نوم پېژندل کېدو، د خزانې د کميسار سامويل ازګود ملکیت و او په «۳ چيري کوڅه» يې موقعيت درلود. اجرائيوي ودانۍ يو ستر ځای د الکساندر مکمب کور ته ولېږدېده چې په « ۳۹-۴۱ براډوی» کې يې موقعيت درلود، دلته نوموړی د ۱۷۹۰ز کال د اګست تر مياشتې پورې له خپلې مېرمنې او يو کم شمېر عملې سره واوسېد. د ۱۷۹۰ز کال د مۍ مياشت کې، په نيويارک کې د ولسمشرۍ ودانۍ لپاره د يو مناسب کور يعنې دولتي ودانۍ په جوړولو پيل وکړ. واشنګټن کله هم له دې ودانۍ څخه ګټه پورته نه کړه، ځکه تر هغه وخته چې د ۱۷۹۰ز کال د دسمبر په مياشت کې پلازمېنه د پنسلوانيا فلاديلفيا ته ولېږدېده، دا ودانۍ نه وه بشپړه شوې. ^[۲۵]^{: Script error: The function "hyphen2dash" does not exist.}^[۲۶]^{: Script error: The function "hyphen2dash" does not exist.}^[۲۷]^{: Script error: The function "hyphen2dash" does not exist.}

د ۱۷۹۰ز کال د جون مياشتې د استوګنځی قانون پلازمېنه د تل لپاره په نوي فدرال ولسوالۍ کې وټاکله او د لنډ مهال يعنې لسو کلونو لپاره يې پلازمېنه د پنسلوانيا په فلاډيلفيا کې وټاکله، تر څو دایمي پلازمېنه جوړه شوه. فلاډلفيا د شتمن سوداګر رابرټ موريس ودانۍ چې په ۱۹۰ های کوڅه کې يې موقعيت درلود (اوس ۵۲۴-۳۰مارکيټ کوڅه) د ولسمشر د کور په توګه په کرايه ونيوله، واشنګټن دا ودانۍ د ۱۷۹۰ز کال څخه د ۱۷۹۷ز کال د مارچ تر مياشتې نيولې وه. له دې امله چې دا کور ډېر کوچنی و چې د ولسمشر د کورنۍ، کارکوونکو او خادمانو دېرش تنه په کې ځای شي، واشنګټن هغه پراخه کړه. ^[۲۸]^{: Script error: The function "hyphen2dash" does not exist.}^[۲۹]^{: Script error: The function "hyphen2dash" does not exist.}

ولسمشر جان اډمز هم د ۱۷۹۷ز کال د مارچ مياشتې څخه د ۱۸۰۰ز کال د مۍ مياشتې پورې د «های کوڅې» ودانۍ نيولې وه. د ۱۸۰۰ز کال د نومبر په لومړۍ نېټه د شنبې په ورځ هغه لومړی کس شو چې سپینه ماڼۍ اشغال کړي.^[۳۰]^{: Script error: The function "hyphen2dash" does not exist.}

په فلاډلفيا کې د ولسمشر کور په يونين هوټل بدل کړای شو، وروسته د دوکانونو لپاره کارېدو او په ۱۸۳۲ز کال کې ړنګ کړای شو.

په ۱۷۹۲ز کال کې له همدې ودانۍ څخه څو کوڅې ور هاخوا فلادلفيا د يوې نوې او سترې ولسمشرۍ ماڼۍ په جوړولو پيل وکړ. په ۱۷۹۷ز کال کې د اډمز د لوړې پر مهال دا ودانۍ بشپړېدو ته نږدې وه. خو اډمز د يادې ودانۍ له نيولو څخه انکار وکړ او ويې ويل چې هغه د کانګريس له خوا د دې واک نه لري چې دا ودانۍ په اجاره واخلي. تر هغه وخته دا ودانۍ تشه پاتې شوه، تر څو په ۱۸۰۰ز کال کې د پنسلوانيا پر پوهنتون وپلورل شوه. ^[۳۱]^{: Script error: The function "hyphen2dash" does not exist.}

ودانيزه سيالۍ

د ولسمشر کور د نوي جوړ شوي فدرالي ښار واشنګټن ډي سي لپاره د پير (بيټر) ګارلز لنفانت د ۱۷۹۱ز کال د طرحې يوه ستره ځانګړتيا وه. واشنګټن او د هغه د بهرنيو چارو وزير ټوماس جفرسن دواړو په ودانيزو چارو کې شخصي ليوالتيا لرله، دواړو موافقه وکړه چې د سپينې ماڼۍ او کانګريس د ودانۍ طرحه به د طراحۍ په يوه سيالۍ کې غوره شي.^[۳۲]^{: Script error: The function "hyphen2dash" does not exist.}^[۳۳]^{: Script error: The function "hyphen2dash" does not exist.}

که څه هم د پلازمېنې لپاره ټول وړانديزونه رد شول او د ګڼو طرحو له منځه د جيمز هوبن له خوا د سپينې ماڼۍ لپاره يوه وړاندې شوې رسامي ومنل شوه، خپله جيفرسن هم په يو نامعلوم نوم يوه طرحه وړاندې کړې وه.^[۳۴]^{: Script error: The function "hyphen2dash" does not exist.}

هوبن په ايرلينډ کې زېږېدلی او د ډبلن د هنرونو په ټولنه کې روزل شوی و. له انقلاب وروسته هغه متحده ايالاتو ته کډوال شو، لومړی په فلاډلفيا کې کار پسې ګرځېدو او وروسته يې په سويلي کارولينا کې برياوې تر لاسه کړې، چېرې چې هغه د ګڼو ودانيو نقشې جوړې کړې، په کولمبيا کې د ايالتي ودانۍ طرحه هم نوموړی جوړه کړې. په پايله کې هوبن هم د سپينې ماڼۍ او د کانګريس د ودانۍ پر جوړېدلو د څار دنده پر مخ يوړه.^[۳۵]^{: Script error: The function "hyphen2dash" does not exist.}

د «سويلي سفر» پر مهال ولسمشر واشنګټن د ۱۷۹۱ز کال د مۍ په مياشت کې په سويلي کارولينا کې له چارلسټون څخه لیدنه وکړه، همدا راز د چارلسټون د ولسوالۍ د محکمې ودانۍ څخه يې هم لیدنه وکړه چې تر کار لاندې وه او نقشه يې هوبن جوړه کړې وه. مشهوره ده چې هغه له هوبن سره همدلته لیدلي و. راتلونکی کال همدا مهندس هغه فلاډلفيا ته وغوښت او د ۱۷۹۲ز کال د جون په مياشت کې يې ورسره وکتل. ^[۳۶]^{: Script error: The function "hyphen2dash" does not exist.}

د ۱۷۹۲ کال د جولای په شپاړسمه نېټه، ولسمشر د فدرالي ښار له کميسارانو سره وکتل، تر څو د ودانيزې سيالۍ په اړه خپله پرېکړه وکړي. د هغه ارزونې په لنډ ډول ثبت شوي دي او ډېر ژر يې د هوبن استول شوې طرحه غوره کړه.^[۳۷]^{: Script error: The function "hyphen2dash" does not exist.}

سرچینې

↑ ^۱٫۰ ^۱٫۱ ^۱٫۲ ^۱٫۳ ذکر کېدنه: Cultural Objects Name Authority. Cultural Objects Names Authority ID: 700000083. Retrieved: ۹ مارچ ۲۰۲۲.
↑ سرچينې تړی: https://www.whitehouse.gov/about-the-white-house/the-grounds/.
↑ ^۳٫۰ ^۳٫۱ ^۳٫۲ ^۳٫۳ ^۳٫۴ ذکر کېدنه: Structurae. Structurae structure ID: 20013026. Retrieved: ۱۶ اپرېل ۲۰۲۰. اثر ژبه: انګرېزي ژبه.
↑ ذکر کېدنه: ګوګل مېپس. Google Maps Customer ID: 8167675777476425407. Retrieved: ۹ مارچ ۲۰۲۲.
↑ ^۵٫۰۰ ^۵٫۰۱ ^۵٫۰۲ ^۵٫۰۳ ^۵٫۰۴ ^۵٫۰۵ ^۵٫۰۶ ^۵٫۰۷ ^۵٫۰۸ ^۵٫۰۹ ^۵٫۱۰ ^۵٫۱۱ ^۵٫۱۲ ^۵٫۱۳ ^۵٫۱۴ ^۵٫۱۵ ^۵٫۱۶ ^۵٫۱۷ ^۵٫۱۸ ذکر کېدنه: Geographic Names Information System. GNIS Feature ID: 531723. Retrieved: ۱ اپرېل ۲۰۲۰. اثر ژبه: انګرېزي ژبه.
↑ ذکر کېدنه: GeoNames. جيونيمز پېژند: 4140704. Retrieved: ۱ اپرېل ۲۰۲۰. اثر ژبه: انګرېزي ژبه. خپرېدو نېټه: ۲۰۰۵.
↑ ^۷٫۰ ^۷٫۱ ^۷٫۲ ذکر کېدنه: ګوګل مېپس. Google Maps Customer ID: 8167675777476425407. Retrieved: ۱ اپرېل ۲۰۲۰.
↑ ذکر کېدنه: آرک انفارم. Retrieved: ۳۰ جولای ۲۰۱۸. اثر ژبه: جرمني ژبه.
↑ ذکر کېدنه: Geographic Names Information System. خپرېدو نېټه: ۱ جون ۲۰۱۸. GNIS Feature ID: 2733430. اثر ژبه: انګرېزي ژبه.
↑ ذکر کېدنه: Encyclopædia Britannica Online. د برېتانيکا انلاين پوهنغونډ پېژند: place/United-States/The-executive-branch. Retrieved: ۹ مارچ ۲۰۲۲. اثر ژبه: انګرېزي ژبه.
↑ ذکر کېدنه: Encyclopædia Britannica Online. د برېتانيکا انلاين پوهنغونډ پېژند: topic/White-House-Washington-DC. Retrieved: ۹ مارچ ۲۰۲۲. اثر ژبه: انګرېزي ژبه.
↑ ^۱۲٫۰ ^۱۲٫۱ سرچينې تړی: https://www.whitehouse.gov/about-the-white-house/the-grounds/the-white-house/. Retrieved: ۹ مارچ ۲۰۲۲.
↑ ^۱۳٫۰۰ ^۱۳٫۰۱ ^۱۳٫۰۲ ^۱۳٫۰۳ ^۱۳٫۰۴ ^۱۳٫۰۵ ^۱۳٫۰۶ ^۱۳٫۰۷ ^۱۳٫۰۸ ^۱۳٫۰۹ ذکر کېدنه: DC Historic Sites. DC Historic Sites place ID: 63. Retrieved: ۲۵ جون ۲۰۲۱. Publisher: DC Preservation League. اثر ژبه: انګرېزي ژبه.
↑ ^۱۴٫۰ ^۱۴٫۱ ^۱۴٫۲ ^۱۴٫۳ ^۱۴٫۴ سرچينې تړی: https://www.nps.gov/subjects/nationalhistoriclandmarks/list-of-nhls-by-state.htm. Retrieved: ۲۵ جون ۲۰۲۱.
↑ ^۱۵٫۰ ^۱۵٫۱ ^۱۵٫۲ سرچينې تړی: https://www.whitehousehistory.org/press-room/press-backgrounders/white-house-dimensions. Retrieved: ۹ مارچ ۲۰۲۲.
↑ ^۱۶٫۰ ^۱۶٫۱ ^۱۶٫۲ ذکر کېدنه: Emporis Building Directory. Emporis building ID: 341000. Retrieved: ۱۶ اپرېل ۲۰۲۰. ليکوال: Emporis. Publisher: Emporis. اثر ژبه: انګرېزي ژبه.
↑ ^۱۷٫۰۰ ^۱۷٫۰۱ ^۱۷٫۰۲ ^۱۷٫۰۳ ^۱۷٫۰۴ ^۱۷٫۰۵ ^۱۷٫۰۶ ^۱۷٫۰۷ ^۱۷٫۰۸ ^۱۷٫۰۹ ^۱۷٫۱۰ ^۱۷٫۱۱ ^۱۷٫۱۲ ^۱۷٫۱۳ ^۱۷٫۱۴ ^۱۷٫۱۵ ^۱۷٫۱۶ ^۱۷٫۱۷ ^۱۷٫۱۸ ^۱۷٫۱۹ ^۱۷٫۲۰ ^۱۷٫۲۱ ^۱۷٫۲۲ ^۱۷٫۲۳ ^۱۷٫۲۴ ^۱۷٫۲۵ ^۱۷٫۲۶ ^۱۷٫۲۷ ^۱۷٫۲۸ ^۱۷٫۲۹ ^۱۷٫۳۰ ^۱۷٫۳۱ ^۱۷٫۳۲ ^۱۷٫۳۳ ^۱۷٫۳۴ ^۱۷٫۳۵ ^۱۷٫۳۶ ^۱۷٫۳۷ ^۱۷٫۳۸ ^۱۷٫۳۹ ^۱۷٫۴۰ ^۱۷٫۴۱ ^۱۷٫۴۲ ^۱۷٫۴۳ ^۱۷٫۴۴ ^۱۷٫۴۵ ^۱۷٫۴۶ ^۱۷٫۴۷ ^۱۷٫۴۸ ^۱۷٫۴۹ ^۱۷٫۵۰ ^۱۷٫۵۱ ^۱۷٫۵۲ ^۱۷٫۵۳ ^۱۷٫۵۴ ^۱۷٫۵۵ ^۱۷٫۵۶ ^۱۷٫۵۷ ^۱۷٫۵۸ ^۱۷٫۵۹ ^۱۷٫۶۰ ^۱۷٫۶۱ ^۱۷٫۶۲ ^۱۷٫۶۳ ^۱۷٫۶۴ ^۱۷٫۶۵ سرچينې تړی: https://irma.nps.gov/STATS/SSRSReports/Park%20Specific%20Reports/Annual%20Park%20Recreation%20Visitation%20(1904%20-%20Last%20Calendar%20Year)?Park=WHHO. Retrieved: ۲۴ اکتوبر ۲۰۲۰.
↑ ^۱۸٫۰ ^۱۸٫۱ سرچينې تړی: https://irma.nps.gov/Stats/SSRSReports/National%20Reports/Query%20Builder%20for%20Historic%20Annual%20Recreation%20Visits%20(1904%20-%201979). Retrieved: ۳۰ مې ۲۰۲۴.
↑ ^۱۹٫۰ ^۱۹٫۱ ^۱۹٫۲ ^۱۹٫۳ ^۱۹٫۴ Retrieved: ۱۳ جون ۲۰۲۴. سرچينې تړی: https://irma.nps.gov/Stats/SSRSReports/National%20Reports/Query%20Builder%20for%20Public%20Use%20Statistics%20(1979%20-%20Last%20Calendar%20Year).
↑ Michelin Voyages ID: amerique-du-nord/etats-unis/district-columbia/washington-dc/maison-blanche. Retrieved: ۱ اپرېل ۲۰۲۰.
↑ ^۲۱٫۰ ^۲۱٫۱ سرچينې تړی: https://www.whitehouse.gov/get-involved/write-or-call/. Retrieved: ۹ مارچ ۲۰۲۲.
↑ Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named bwDpG
↑ Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named TSGjH
↑ Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named 1AvjX
↑ Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named Baker1897
↑ Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named mvorg
↑ Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named Stokes
↑ Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named 6ylva
↑ Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named ushist
↑ Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named jK8YA
↑ Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named Westcott1894
↑ Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named IYuWd
↑ Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named Frary
↑ Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named np7Jl
↑ Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named u1v6F
↑ Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named eYnQA
↑ Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named nUHxy

[ce91da19552e028b17e20939956facb87b47b6aa-1] ۱٫۰ ^۱٫۱ ^۱٫۲ ^۱٫۳ ذکر کېدنه: Cultural Objects Name Authority. Cultural Objects Names Authority ID: 700000083. Retrieved: ۹ مارچ ۲۰۲۲.

[0e4ba8d2e981ec24e807a50aa58c1dc11d8012f6-2] سرچينې تړی: https://www.whitehouse.gov/about-the-white-house/the-grounds/.

[9f42308e2c599371c7e1e1c7f0ea1701fa4091dc-3] ۳٫۰ ^۳٫۱ ^۳٫۲ ^۳٫۳ ^۳٫۴ ذکر کېدنه: Structurae. Structurae structure ID: 20013026. Retrieved: ۱۶ اپرېل ۲۰۲۰. اثر ژبه: انګرېزي ژبه.

[d568972a4a50585bdb8443d1a33fe773d4a6d002-4] ذکر کېدنه: ګوګل مېپس. Google Maps Customer ID: 8167675777476425407. Retrieved: ۹ مارچ ۲۰۲۲.

[2789606222495593c6c463dfece62f1a41344812-5] ۵٫۰۰ ^۵٫۰۱ ^۵٫۰۲ ^۵٫۰۳ ^۵٫۰۴ ^۵٫۰۵ ^۵٫۰۶ ^۵٫۰۷ ^۵٫۰۸ ^۵٫۰۹ ^۵٫۱۰ ^۵٫۱۱ ^۵٫۱۲ ^۵٫۱۳ ^۵٫۱۴ ^۵٫۱۵ ^۵٫۱۶ ^۵٫۱۷ ^۵٫۱۸ ذکر کېدنه: Geographic Names Information System. GNIS Feature ID: 531723. Retrieved: ۱ اپرېل ۲۰۲۰. اثر ژبه: انګرېزي ژبه.

[e2b97a177b1e59fc7018e0cf8b168be0e736b009-6] ذکر کېدنه: GeoNames. جيونيمز پېژند: 4140704. Retrieved: ۱ اپرېل ۲۰۲۰. اثر ژبه: انګرېزي ژبه. خپرېدو نېټه: ۲۰۰۵.

[0f66d9bfa25743beeabe1e8b6da7f71fb76fb82a-7] ۷٫۰ ^۷٫۱ ^۷٫۲ ذکر کېدنه: ګوګل مېپس. Google Maps Customer ID: 8167675777476425407. Retrieved: ۱ اپرېل ۲۰۲۰.

[bf2de1ecdd9f1e29589dae68b577d20b6208fbeb-8] ذکر کېدنه: آرک انفارم. Retrieved: ۳۰ جولای ۲۰۱۸. اثر ژبه: جرمني ژبه.

[f26ef16dd293f7432f5c3cd972aedc27e6db82d6-9] ذکر کېدنه: Geographic Names Information System. خپرېدو نېټه: ۱ جون ۲۰۱۸. GNIS Feature ID: 2733430. اثر ژبه: انګرېزي ژبه.

[396c0e73da3e00bff3c67c3ebe6d90414e976918-10] ذکر کېدنه: Encyclopædia Britannica Online. د برېتانيکا انلاين پوهنغونډ پېژند: place/United-States/The-executive-branch. Retrieved: ۹ مارچ ۲۰۲۲. اثر ژبه: انګرېزي ژبه.

[a65ec9990dd951d591f6c03da41940f7e61c98fa-11] ذکر کېدنه: Encyclopædia Britannica Online. د برېتانيکا انلاين پوهنغونډ پېژند: topic/White-House-Washington-DC. Retrieved: ۹ مارچ ۲۰۲۲. اثر ژبه: انګرېزي ژبه.

[371a0fd1e768c2d36fc129ac28b3cdaebeac5567-12] ۱۲٫۰ ^۱۲٫۱ سرچينې تړی: https://www.whitehouse.gov/about-the-white-house/the-grounds/the-white-house/. Retrieved: ۹ مارچ ۲۰۲۲.

[78bf7ff32b45380f3bc5bd3d878271b91177e8b9-13] ۱۳٫۰۰ ^۱۳٫۰۱ ^۱۳٫۰۲ ^۱۳٫۰۳ ^۱۳٫۰۴ ^۱۳٫۰۵ ^۱۳٫۰۶ ^۱۳٫۰۷ ^۱۳٫۰۸ ^۱۳٫۰۹ ذکر کېدنه: DC Historic Sites. DC Historic Sites place ID: 63. Retrieved: ۲۵ جون ۲۰۲۱. Publisher: DC Preservation League. اثر ژبه: انګرېزي ژبه.

[822f5211e6cea5343391422898989da34d4be43b-14] ۱۴٫۰ ^۱۴٫۱ ^۱۴٫۲ ^۱۴٫۳ ^۱۴٫۴ سرچينې تړی: https://www.nps.gov/subjects/nationalhistoriclandmarks/list-of-nhls-by-state.htm. Retrieved: ۲۵ جون ۲۰۲۱.

[7ee969074294e6caec46b24e941a6ee3986c3bdd-15] ۱۵٫۰ ^۱۵٫۱ ^۱۵٫۲ سرچينې تړی: https://www.whitehousehistory.org/press-room/press-backgrounders/white-house-dimensions. Retrieved: ۹ مارچ ۲۰۲۲.

[924a69d3008a8f52236cf34b689198fc20590ded-16] ۱۶٫۰ ^۱۶٫۱ ^۱۶٫۲ ذکر کېدنه: Emporis Building Directory. Emporis building ID: 341000. Retrieved: ۱۶ اپرېل ۲۰۲۰. ليکوال: Emporis. Publisher: Emporis. اثر ژبه: انګرېزي ژبه.

[15920718f7d2aa37aff4d3f126d78cf408969cdf-17] ۱۷٫۰۰ ^۱۷٫۰۱ ^۱۷٫۰۲ ^۱۷٫۰۳ ^۱۷٫۰۴ ^۱۷٫۰۵ ^۱۷٫۰۶ ^۱۷٫۰۷ ^۱۷٫۰۸ ^۱۷٫۰۹ ^۱۷٫۱۰ ^۱۷٫۱۱ ^۱۷٫۱۲ ^۱۷٫۱۳ ^۱۷٫۱۴ ^۱۷٫۱۵ ^۱۷٫۱۶ ^۱۷٫۱۷ ^۱۷٫۱۸ ^۱۷٫۱۹ ^۱۷٫۲۰ ^۱۷٫۲۱ ^۱۷٫۲۲ ^۱۷٫۲۳ ^۱۷٫۲۴ ^۱۷٫۲۵ ^۱۷٫۲۶ ^۱۷٫۲۷ ^۱۷٫۲۸ ^۱۷٫۲۹ ^۱۷٫۳۰ ^۱۷٫۳۱ ^۱۷٫۳۲ ^۱۷٫۳۳ ^۱۷٫۳۴ ^۱۷٫۳۵ ^۱۷٫۳۶ ^۱۷٫۳۷ ^۱۷٫۳۸ ^۱۷٫۳۹ ^۱۷٫۴۰ ^۱۷٫۴۱ ^۱۷٫۴۲ ^۱۷٫۴۳ ^۱۷٫۴۴ ^۱۷٫۴۵ ^۱۷٫۴۶ ^۱۷٫۴۷ ^۱۷٫۴۸ ^۱۷٫۴۹ ^۱۷٫۵۰ ^۱۷٫۵۱ ^۱۷٫۵۲ ^۱۷٫۵۳ ^۱۷٫۵۴ ^۱۷٫۵۵ ^۱۷٫۵۶ ^۱۷٫۵۷ ^۱۷٫۵۸ ^۱۷٫۵۹ ^۱۷٫۶۰ ^۱۷٫۶۱ ^۱۷٫۶۲ ^۱۷٫۶۳ ^۱۷٫۶۴ ^۱۷٫۶۵ سرچينې تړی: https://irma.nps.gov/STATS/SSRSReports/Park%20Specific%20Reports/Annual%20Park%20Recreation%20Visitation%20(1904%20-%20Last%20Calendar%20Year)?Park=WHHO. Retrieved: ۲۴ اکتوبر ۲۰۲۰.

[2c9a2d896133607d65ee3b8801ca6c187370ebf9-18] ۱۸٫۰ ^۱۸٫۱ سرچينې تړی: https://irma.nps.gov/Stats/SSRSReports/National%20Reports/Query%20Builder%20for%20Historic%20Annual%20Recreation%20Visits%20(1904%20-%201979). Retrieved: ۳۰ مې ۲۰۲۴.

[040b766bcb7d584d4c911ae26a06f51affdf2e64-19] ۱۹٫۰ ^۱۹٫۱ ^۱۹٫۲ ^۱۹٫۳ ^۱۹٫۴ Retrieved: ۱۳ جون ۲۰۲۴. سرچينې تړی: https://irma.nps.gov/Stats/SSRSReports/National%20Reports/Query%20Builder%20for%20Public%20Use%20Statistics%20(1979%20-%20Last%20Calendar%20Year).

[210868b8dd79db1d179ebbd7f4abcd8fba7eec9e-20] Michelin Voyages ID: amerique-du-nord/etats-unis/district-columbia/washington-dc/maison-blanche. Retrieved: ۱ اپرېل ۲۰۲۰.

[270df10356795d61198bf40bcc77982b97a43b7b-21] ۲۱٫۰ ^۲۱٫۱ سرچينې تړی: https://www.whitehouse.gov/get-involved/write-or-call/. Retrieved: ۹ مارچ ۲۰۲۲.

[bwDpG-22] Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named bwDpG

[TSGjH-23] Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named TSGjH

[1AvjX-24] Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named 1AvjX

[Baker1897-25] Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named Baker1897

[mvorg-26] Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named mvorg

[Stokes-27] Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named Stokes

[6ylva-28] Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named 6ylva

[ushist-29] Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named ushist

[jK8YA-30] Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named jK8YA

[Westcott1894-31] Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named Westcott1894

[IYuWd-32] Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named IYuWd

[Frary-33] Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named Frary

[np7Jl-34] Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named np7Jl

[u1v6F-35] Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named u1v6F

[eYnQA-36] Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named eYnQA

[nUHxy-37] Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named nUHxy

[۱]

[۲]

[۳]

[۴]

[۵]

[۶]

[۷]

[۸]

[۹]

[۱۰]

[۱۱]

[۱۲]

[۱۳]

[۱۴]

[۱۵]

[۱۶]

[۱۷]

[۱۸]

[۱۹]

[۲۰]

[۲۱]

[۲۲]

[۲۳]

[۲۴]

[۲۵]

[۲۶]

[۲۷]

[۲۸]

[۲۹]

[۳۰]

[۳۱]

[۳۲]

[۳۳]

[۳۴]

[۳۵]

[۳۶]

[۳۷]

عمومي مالومات	mansion ^(en) ^[۱] civic building ^(en) د سیاحت ځای presidential palace ^(en) ^[۲]
ځای	Northwest ^(en)
ادرس	1600 Pennsylvania Avenue NW, Washington, DC 20500 (انګليسي)^[۳]^[۴]
اداري سیمه	واشنګټن ډي سي^[۵]^[۶]^[۷]
هېواد	د امریکا متحده ایالات^[۸]^[۹]^[۳]
څښتن	د متحده ایالاتو فدرالي حکومت
چلوونکی	National Park Service ^(en)
کارول	رسمي استوګنځی^[۱۰]^[۱۱]^[۱۲]
اوسېدونکي	د متحده ایالاتو ولسمشر first family of the United States ^(en)

رسمي پرانیستنه	۱ نومبر ۱۸۰۰^[۳]
إعادة التشييد	۱۹۴۹ ته ۱۹۵۲
مهمې پېښې	۱۸۱۴ : Burning of Washington ^(en) ^[۵]

برخې	Red Room ^(en) Lincoln Bedroom ^(en) Oval Office ^(en) White House Situation Room ^(en) Executive Residence ^(en) West Wing ^(en) East Wing ^(en)
برخه د	White House Complex ^(en)
پوړه (طبقې)	۴^[۱۶]

د معماري سټایل	نیوکلاسیکل معمارۍ^[۳]^[۱۶]
معمار	James Hoban ^(en) ^[۵]^[۳]^[۱۶]
لګښت	232371.83 امريکايي ډالر

خونو شمېر	۱۳۲^[۱۲]^[۱۵]
د لیدونکو کلنی شمېر	۸۲۶٬۳۰۰^[۱۷] (۱۹۵۴) ۶۹۶٬۶۰۰^[۱۷] (۱۹۵۵) ۸۷۰٬۱۰۰^[۱۷] (۱۹۵۶) ۹۶۳٬۵۰۰^[۱۷] (۱۹۵۷) ۹۱۳٬۳۰۰^[۱۷] (۱۹۵۸) ۹۲۱٬۶۰۰^[۱۷] (۱۹۵۹) ۸۰۹٬۶۰۰^[۱۷]^[۱۸] (۱۹۶۰) ۱٬۳۲۲٬۳۰۰^[۱۷] (۱۹۶۱) ۱٬۵۶۱٬۷۰۰^[۱۷] (۱۹۶۲) ۱٬۵۲۰٬۲۰۰^[۱۷] (۱۹۶۳) ۱٬۸۴۰٬۱۰۰^[۱۷] (۱۹۶۴) ۱٬۶۷۳٬۱۰۰^[۱۷] (۱۹۶۵) ۱٬۵۴۸٬۳۰۰^[۱۷] (۱۹۶۶) ۱٬۷۳۳٬۹۰۰^[۱۷] (۱۹۶۷) ۱٬۱۵۴٬۹۰۰^[۱۷] (۱۹۶۸) ۱٬۵۲۱٬۷۰۰^[۱۷] (۱۹۶۹) ۱٬۳۸۸٬۶۰۰^[۱۷]^[۱۸] (۱۹۷۰) ۱٬۳۹۱٬۳۰۰^[۱۷] (۱۹۷۱) ۱٬۴۱۲٬۷۵۳^[۱۷] (۱۹۷۲) ۱٬۲۱۹٬۰۰۰^[۱۷] (۱۹۷۳) ۱٬۳۴۹٬۶۰۰^[۱۷] (۱۹۷۴) ۱٬۴۹۲٬۸۰۰^[۱۷] (۱۹۷۵) ۱٬۵۷۳٬۵۰۰^[۱۷] (۱۹۷۶) ۱٬۳۰۴٬۳۰۰^[۱۷] (۱۹۷۷) ۱٬۳۳۳٬۱۷۰^[۱۷] (۱۹۷۸) ۱٬۳۱۳٬۰۱۷^[۱۷] (۱۹۷۹) ۱٬۳۱۸٬۵۸۳^[۱۷]^[۱۹] (۱۹۸۰) ۱٬۱۳۲٬۹۹۲^[۱۷] (۱۹۸۱) ۱٬۰۷۶٬۷۱۳^[۱۷] (۱۹۸۲) ۱٬۱۶۹٬۰۸۵^[۱۷] (۱۹۸۳) ۱٬۱۳۴٬۶۲۵^[۱۷] (۱۹۸۴) ۱٬۲۵۹٬۹۲۸^[۱۷] (۱۹۸۵) ۱٬۱۴۸٬۲۹۰^[۱۷] (۱۹۸۶) ۱٬۰۷۷٬۵۶۱^[۱۷] (۱۹۸۷) ۱٬۰۸۹٬۹۶۷^[۱۷] (۱۹۸۸) ۱٬۰۶۰٬۵۴۸^[۱۷] (۱۹۸۹) ۱٬۰۹۰٬۴۴۶^[۱۷]^[۱۹] (۱۹۹۰) ۹۷۸٬۶۱۷^[۱۷] (۱۹۹۱) ۱٬۱۴۴٬۵۴۰^[۱۷] (۱۹۹۲) ۱٬۱۶۱٬۶۷۴^[۱۷] (۱۹۹۳) ۱٬۲۲۸٬۰۹۷^[۱۷] (۱۹۹۴) ۱٬۱۲۰٬۹۲۶^[۱۷] (۱۹۹۵) ۱٬۱۷۹٬۴۵۸^[۱۷] (۱۹۹۶) ۱٬۲۲۷٬۳۹۲^[۱۷] (۱۹۹۷) ۱٬۰۲۷٬۴۷۹^[۱۷] (۱۹۹۸) ۱٬۰۱۵٬۳۹۵^[۱۷] (۱۹۹۹) ۱٬۱۷۵٬۷۱۴^[۱۷]^[۱۹] (۲۰۰۰) ۸۵۶٬۰۴۲^[۱۷] (۲۰۰۱) ۱۷۸٬۰۹۲^[۱۷] (۲۰۰۲) ۱۸۲٬۵۴۲^[۱۷] (۲۰۰۳) ۳۵۷٬۲۵۰^[۱۷] (۲۰۰۴) ۴۵۵٬۶۴۳^[۱۷] (۲۰۰۵) ۴۸۱٬۹۵۱^[۱۷] (۲۰۰۶) ۴۹۱٬۲۲۹^[۱۷] (۲۰۰۷) ۵۱۹٬۰۱۱^[۱۷] (۲۰۰۸) ۶۱۶٬۸۹۰^[۱۷] (۲۰۰۹) ۹۲۲٬۳۳۵^[۱۷]^[۱۹] (۲۰۱۰) ۵۷۰٬۰۵۷^[۱۷] (۲۰۱۱) ۶۵۶٬۹۴۹^[۱۷] (۲۰۱۲) ۲۳۱٬۶۲۷^[۱۷] (۲۰۱۳) ۵۶۹٬۳۹۱^[۱۷] (۲۰۱۴) ۵۲۶٬۲۶۳^[۱۷] (۲۰۱۵) ۶۱۱٬۲۰۷^[۱۷] (۲۰۱۶) ۴۳۹٬۷۲۵^[۱۷] (۲۰۱۷) ۴۸۵٬۹۷۴^[۱۷] (۲۰۱۸) ۴۵۴٬۱۱۷^[۱۷] (۲۰۱۹) ۱۱۴٬۵۱۹^[۱۹] (۲۰۲۰)
وېب‌پاڼه	whitehouse.gov (انګرېزي ژبه)
اړيکو شمېره	+1-202-456-1414^[۲۰]^[۲۱] — +1-202-456-1111^[۷]^[۲۱]
پوسټ‌کوډ	20500^[۷]^[۱]
کورډي‌نېشن	۳۸°۵۳′۵۲″شمال ۷۷°۰۲′۱۲″لويديځ / 38.8978°شمال 77.0367°لويديځ / 38.8978; -77.0367