استعاره
 اوسپنه د لرغوني یوناني ژبې εἰρωνεία څخه اخیستل شوې ، چې مانا یې "دوه مخي" یا "دروغ ناپوهي" [۱] . ) د بیان طرز او ادبي صنعتونو یو له پراخو مفکورو څخه دی چې په کې د پېښو مفهوم د هغه مفهوم څخه توپیر لري چې دوی یې په سطحه ښکاري. انعطاف په کټګوریو وېشل کېدی شي لکه په کلمه کې انعطاف، استازیتوب یا وضعیت. لفظي، ډراماتیک، او وضعیتي تغیرات اکثرا د ادعا په حقیقت ټینګار کولو لپاره کارول کیږي. د طنزي ډوله تمثیل سره چې په طنز کې کارول کیږي د جعلي توضیحي ژبې په کارولو سره د معنی ټینګار کولو لپاره ، دا حقیقت پټوي او په څرګنده توګه ریښتیني تړاو نه ښیې. [۲] نور ډولونه چې په تاریخ کې د Canop Thirval لخوا پېژندل شوي، د ډیلیکټیک انډول او عملي انعطاف شامل دي. تعریفسمول.jpg) استعاره په لغت کې پور غوښتلو ته وايي او په اصطلاح کې يوه کلمه د بلې کلمې پر ځاى راوړل دي، چې د دواړو ترمنځ تشبيهي اړيکې موجودې وي. خو د ادراکي ژبپوهانو ليکاف او جانسون په اند، د استعاري دا دوديز تعريف ځکه سم نه دى، چې استعاره يوه کلمه نه، بلکې يو رغښتي مفهوم دى او د يوه مفهوم لپاره د بلې مفهومي دايرې د مفاهيمو پورونه ده . [۳] ډولونهسمولاستعاره پخپل ځان کي لاندي ډولونه لري : لمړی : لوريزې استعارې: هغې استعارې دي، چې د لوري په ورکولو مفاهيم ورکوي.په دې لوريو کې پاس، لاندې، مخکې، وروسته، خوا کې، لرې اوداسي نور راځي.څرنګه چې د انسان بدن په فضا کې واقع دى، نو له فضا نه ماورا مفاهيم له جسم سره په تړاو کې درک کوي. دویم : وجودي استعارې: هغه استعاره ده چې مفاهيمو ته د عيني شيانو په سترګه ګوري او د مادي شيانو د خصوصيت په مټ شتون يا وجود ورکوي او بيا يې موږ د جوهر خاوند مادي څيز ګڼو. دریم : رغښتي استعاره:سمولد ليکاف او جانسن په اند رغښتي استعارې هغه دي، چې يو رغښتي مفهوم د بل مفهوم لپاره وکاريږي.زياتره ادعايي استعارې دا ډول نغاړي. د نوموړيو بېلګه “بحث جګړه ده” ده. په دې رغښت کې موږ بحث او لفظي شخړه د جنګ په مفهوم تصويري او مفهومي کوو. په بحث کې يو کس مخالف لري، چې پر هغه بريد کوي، هر کس په دلايلو د خپل دريځ دفاع کوي او په پايله کې ماتې خوري يا سوبمن کېږي. مخینهسمولپه پخوانیو عبراني زبورونو کې (شاوخوا 1000 قبل المیلاد) یوشمېر د استعارو روښانه او شاعرانه مثالونه موندل سوي دي لکه: " او زما د نجات سینګ، زما قلعه" او "رب زما شپون دی، زه به نه غواړم". اوداسي نور... هینري واټسن فولر، د کینګز انګلیسي ژبه کې وايي: "د هرډول تعبیر تعریف - که څه هم د هغه په زرګونو تعریفونه شتون لري، مګر لږ یې منل شوي دي - باید هغه څه شامل کړي چې په سطحه کې ویل شوي. دا باید ورته نه وي. په لاندې پرتونو کې څه ویل شوي. همدارنګه، ایریک پارټریج په کارولو او ناوړه ګټه اخیستنې باور لري: "انفریشن د هغه څه بیان دی چې د هغې معنی سره مخالف وي." » د دوه ګوني لیدونکو مفهوم ته د اړتیا کارول. فولر د عصري انګلیسي فعالیت په لغت کې وايي:
دا اصطلاح کله ناکله په مترادف ډول د متضاد سره کارول کیږي او په داسې حالت کې کوم عجیب او غیر مهم شی ته اشاره کوي چیرې چې دوه ګونی لیدونکي نلري. د مثال په توګه:
د امریکایی میراث انګلیسي قاموس کې، د انعطاف ثانوي معنی په لاندې ډول ده: "د هغه څه ترمینځ توپیر چې تمه کیږي او څه پیښیږي." که څه هم دا مفهوم د ناانډولۍ سره مترادف نه دی، دا د ډراماتیک او وضعیت انعطاف تعریف سره ورته دی. د انعطاف په تعریفونو کې اکثره تناقض شتون لري، مګر تضاد باید د انسان د حماقت یا غرور ځینې اړخونه څرګند کړي؛ له همدې امله، د امریکا د میراث قاموس کارونکي یوازې د بدمرغه پیښو یا حیرانتیا نا امیدۍ لپاره د انعطاف کارول نه مني ځکه چې دا د انساني غرور یا حماقت هیڅ شی نه ښیې. همدارنګه، پدې اړخ کې ، د اکسفورډ انګلیسي کلتور وایي:
په انګلیسي کې د کلمې اصلسمول
 د شعر او شاعرۍ تخنیکونو نوې پرنسټن انیسکلوپیډیا د لاندې ډولونو تر مینځ توپیر کوي:
حوالېسمول
پايليکونهسمول
|
- ↑ Compare: "Definition of METAPHOR". Merriam-Webster. بياځلي په 2016-03-29.
[...] a figure of speech in which a word or phrase literally denoting one kind of object or idea is used in place of another to suggest a likeness or analogy between them [... .]
- ↑ The Oxford Companion to The English Language, 2nd Edition (e-book). Oxford University Press. 2018. ISBN 978-0-19-107387-8.
- ↑ "Radio 4 – Reith Lectures 2003 – The Emerging Mind". BBC. بياځلي په 4 March 2012.