استعاره

د بند نښه د اوسپنې صنعت لخوا خرابه شوې او غوښتنه یې کړې چې د بند نښه خراب نه کړي. اوسپنه د لرغوني یوناني ژبې εἰρωνεία څخه اخیستل شوې ، چې مانا یې "دوه مخي" یا "دروغ ناپوهي" . ) د بیان طرز او ادبي صنعتونو یو له پراخو مفکورو څخه دی چې په کې د پېښو مفهوم د هغه مفهوم څخه توپیر لري چې دوی یې په سطحه ښکاري. انعطاف په کټګوریو وېشل کېدی شي لکه په کلمه کې انعطاف، استازیتوب یا وضعیت. لفظي، ډراماتیک، او وضعیتي تغیرات اکثرا د ادعا په حقیقت ټینګار کولو لپاره کارول کیږي. د طنزي ډوله تمثیل سره چې په طنز کې کارول کیږي د جعلي توضیحي ژبې په کارولو سره د معنی ټینګار کولو لپاره ، دا حقیقت پټوي او په څرګنده توګه ریښتیني تړاو نه ښیې. نور ډولونه چې په تاریخ کې د Canop Thirval لخوا پېژندل شوي، د ډیلیکټیک انډول او عملي انعطاف شامل دي. تعریف هینري واټسن فولر، د کینګز انګلیسي ژبه کې وايي: "د هرډول تعبیر تعریف - که څه هم د هغه په زرګونو تعریفونه شتون لري، مګر لږ یې منل شوي دي - باید هغه څه شامل کړي چې په سطحه کې ویل شوي. دا باید ورته نه وي. په لاندې پرتونو کې څه ویل شوي. همدارنګه، ایریک پارټریج په کارولو او ناوړه ګټه اخیستنې باور لري: "انفریشن د هغه څه بیان دی چې د هغې معنی سره مخالف وي." » د دوه ګوني لیدونکو مفهوم ته د اړتیا کارول. فولر د عصري انګلیسي فعالیت په لغت کې وايي:     استعاره د خبرو یو ډول دی چې باید د اورېدونکو دوه اړخیز ذهنیت ولري، یوه برخه یې هغه څوک چې اوري او نه پوهیږي چې څه باید واوري او بله برخه هغه لوستونکي چې د دواړو کچو څخه خبر او پوهیږي.     دا اصطلاح کله ناکله په مترادف ډول د متضاد سره کارول کیږي او په داسې حالت کې کوم عجیب او غیر مهم شی ته اشاره کوي چیرې چې دوه ګونی لیدونکي نلري. د مثال په توګه:     سلیوان، چې په ریښتینې توګه يې له موسيقۍ سره جدي مینه درلوده، او تر یوې اندازې پورې د سندرساز په توګه بریالی شو، د هغه د جدي کار له کبله د کامیک اوپیرا سندرو ډېر شهرت ترلاسه کړ.     د امریکایی میراث انګلیسي قاموس کې، د انعطاف ثانوي معنی په لاندې ډول ده: "د هغه څه ترمینځ توپیر چې تمه کیږي او څه پیښیږي." که څه هم دا مفهوم د ناانډولۍ سره مترادف نه دی، دا د ډراماتیک او وضعیت انعطاف تعریف سره ورته دی. د انعطاف په تعریفونو کې اکثره تناقض شتون لري، مګر تضاد باید د انسان د حماقت یا غرور ځینې اړخونه څرګند کړي؛ له همدې امله، د امریکا د میراث قاموس کارونکي یوازې د بدمرغه پیښو یا حیرانتیا نا امیدۍ لپاره د انعطاف کارول نه مني ځکه چې دا د انساني غرور یا حماقت هیڅ شی نه ښیې. همدارنګه، پدې اړخ کې ، د اکسفورډ انګلیسي کلتور وایي:     هغه حالت چې په هغه کې د کرکټر کړنې او پیښې د هغه څه سره مخالف وي چې یا یې په طبیعي ډول تمه کیږي: د پیښو متضاد پایله ترڅو د شیانو ژمنه او ملکیت مسخره شي..     په انګلیسي کې د کلمې اصل     د استعارې کلمه د اوسپنې په نوم د یوناني مزاحیه کرکټر څخه اخیستل شوې ، یو هوښیار بایلونکی چې عقل یې په مکرر ډول په مکار الازون باندې وګټي. د سقراط د "افلاطون د خبرو اترو" طنز هم له همدې مزاحيه تياتر څخه اخيستل شوی دی.     د ریچارډ وټلي په وینا:     ارسطو د استعاره تر سرلیک لاندې یادونه وکړه چې د هغه په ​​وخت کې په عمومي ډول د معنی لپاره کارول کیده، نه په نوي معنی کې، "استعداد، هغه څه چې مخالف معنی ورکوي" مګر هغه څه چې پخوانیو لیکوالانو په برعکس ټینګار کړی. د مثال په توګه، د هغه څه څخه لږ څه ویل چې دا معنی لري.     دا کلمه د 16 پیړۍ څخه د ادبي لړۍ په توګه افسانوي ادب ته ننوتل. دا کلمه د لاتیني او په پای کې د یوناني (εἰρωνεία) څخه اخیستل شوې ده چې معنی یې منافقت او اراده ناپوهي ده. د 'سګرټ نه څکولو' نښه د شیرلاک هولمز عکسونو پوښلی چې په بیکر سټریټ سټیشن کې پایپ سګرټ څکوي د شعر او شاعرۍ تخنیکونو نوې پرنسټن انیسکلوپیډیا د لاندې ډولونو تر مینځ توپیر کوي: کلاسیکی انعطاف : دا په لرغونی یونانی کامیډی کې د انعطاف اصلیت ته اشاره کوی، د منځنیو پیړیو کلاسیک طریقه او بلوغت. رومانتيک انعطاف : په افسانه کې ځان پوهاوی او ځان نیوکه. استبدادي انعطاف : د مطلقیت او نسبیت، عموميت یا انفرادیت ترمنځ توپیر، کوم چې جورج ویلهیم فریدریش هیګل په نړۍ کې د "ترټولو عمومي ډول [انعطاف] په توګه تشریح کړی. لفظي انعطاف : د څرګند شوي حالت او د هغې لپاره ټاکل شوي معنی تر مینځ توپیر. د وضعیت بدلول : د نیت او پایلې ترمنځ توپیر؛ کله چې د عمل پایله د مطلوب تاثیر سره مخالف وي. ډراماتيک انعطاف او تراژيک انعطاف : د اداکار او اورېدونکو ترمنځ د توپير شتون؛ کله چې کلمې او عملونه د اهمیت سره څرګند شي چې اوریدونکی یا لیدونکي یې په پام کې نیسي، مګر وینا کوونکی یا کرکټر یې په معنی نه پوهیږي. د مثال په توګه، کله چې یو کرکټر بل ته ووایي: "زه به سبا وګورم" مګر لیدونکي (نه کرکټر) پوهیږي چې کرکټر به د لمر له راختلو دمخه مړ شي. دا طریقه اکثرا هغه وخت رامینځته کیږي کله چې لیکوال د یو کرکټر لامل شي چې غلط څه ووایی یا غلط کار وکړي. د حقایقو د ځینو برخو په اړه ناپوهي اوریدونکي پوهوي. په تراژیکه انحراف کې، لیدونکي پوهیږي چې کرکټر غلط دی. حوالې 11. استعاره او د ایراني ډراماتيک ادب په جوړښت کې یې رول، پاپ رحیمي ، ۲۰۱۵ پايليکونه