السلام علیکم، پښتو ویکیپېډیا ته ښه راغلئ! موږ تاسو ته د پښتو ويکيپېډيا د نوي غړیتوب ترلاسه کولو مبارکي وایو او هرکلی مو کوو. موږ (د پښتو ويکيپېډيا ټيم) دلته ستاسو د همکاریو هیله من يو، او هیله لرو چې وکولای شو په ګډه پر دې پروژه کار وکړو. د لوړو څلورو بکسونو څخه چي هره پوښتنه لرئ، نو پر هغه بکس کليک کړئ تاسو به مرسته ترلاسه کړئ، ډاډه اوسئ له تاسې سره به خامخا مرسته کيږي.


-- Af420 اړیکه ۱۶:۱۷, ۲۸ اکتوبر ۲۰۲۳ (‌‌‌‌نړیوال ‌وخت)

سلامونه او نېکې هيلې مې ومنئ!

سمول

سیستاني پخلی، د سیستان ویش، د سیستان لاسي صنایع، سیستان (شاهنامې)، د خراسان سیستاني، سیستاني جامې ړنګېدو ته نوماندې شوي، علت يې ماشيني ژباړه ښودل شوې. شاه زمان پټان (خبرې اترې) ۰۳:۱۶, ۱۴ مې ۲۰۲۴ (‌‌‌‌نړیوال ‌وخت)

سلامونه او نېکې هيلې مې ومنئ!

سمول

هيله لرم چې روغ او جوړ اوسئ، ګرانه وروره ستاسې ژباړه په پښتو ژبه کې ډېره ناسمه ده، نو هيله لرم چې دې برخې ته پام وکړئ او که تاسو په همدې ډول بې خونده ژباړو ته ادامه ورکړئ، نو لرې نه ده چې پازوال ستاسې په اړه د بنديز تصميم ونيسي.

سلام

برادر محترم ترجمه شما کاملا غیرقابل خواندن است، اگر قصد داريد نوشته های فارسی شما به پشتو ترجمه شود، من این کار را به کاربر دیگری ميسپارم، تا نوشته های تان را ترجمه کند. تشکر شاه زمان پټان (خبرې اترې) ۰۴:۱۲, ۳۰ جون ۲۰۲۴ (‌‌‌‌نړیوال ‌وخت)