د خبرو اترو خونديځ خونديځ


1 2



Requests for new languages/Wikipedia Khowarسمول

  ترسره شو. --ANBI (خبرې اترې) 16:59, 27 مارچ 2016 (UTC)

Translation notification: Interface editorsسمول

Hello Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Pashto and Persian on Meta. The page Interface editors is available for translation. You can translate it here:



Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 12:47, 29 مارچ 2016 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, March 2016سمول

Hello Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Pashto and Persian on Meta. The page Wikimedia Highlights, March 2016 is available for translation. You can translate it here:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from March, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 19:21, 13 اپرېل 2016 (UTC)

رایسمول

سلام! د پښتو ويکيپېډيا تخنيکي ستونزو ختمولو لپاره مي د يو نوي کارن گروپ لپاره رای شماري شروع کړې دې هيله لرم چې تاسې به خپله رايي په دې مخ کې وليکئ، په درنښت-- عثمان خان||خبرې اترې 18:59, 23 اپرېل 2016 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, April 2016سمول

Hello Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Pashto and Persian on Meta. The page Wikimedia Highlights, April 2016 is available for translation. You can translate it here:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from April, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 20:46, 17 می 2016 (UTC)

Translation notification: Grants:IdeaLab/Inspire/CentralNoticeسمول

Hello Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Persian on Meta. The page Grants:IdeaLab/Inspire/CentralNotice is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2016-06-12.

Hi translators, this is a Central Notice inviting idea creators and reviewers to participate in the Inspire Campaign. Our theme for this campaign is on addressing harassment, and it is important we be able to reach as many communities as possible, as this is a general issue affecting contributors in many projects. I would also appreciate your help translating some of the other page content related to the campaign, which I've organized here: In particular, the FAQ, main page, and Mass message should take priority. Please contact me on my talk page if you have any questions or comments. Thank you again for your hard work and dedication. I JethroBT (WMF) (talk)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 04:07, 30 می 2016 (UTC)

املا سمولو ستوریسمول

  د املا سمولو ستوری
د تېرو څو ورځو څخه تاسې په ليکنو کې املا او نورې تېروتنې سموئ، زما له طرفه دا ستوری قبول کړئ، په دنښت.

-- عثمان خان||خبرې اترې 04:49, 7 جون 2016 (UTC)

Gadget Hotcatسمول

ما د گېجټ هاټ کېټ لپاره چټکې وېشنيزې نوم ايښودی دی،که ددې يا د بلې آلې په اړه تاسې بل څه نوم تجويز کاو نو ماته اطلاع راکړئ-- عثمان خان||خبرې اترې 00:29, 22 جون 2016 (UTC)

Editing News #2—2016سمول

17:18, 3 جولای 2016 (UTC)

Translation notification: Template:Usurpation requestedسمول

Hello Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Pashto and Persian on Meta. The page Template:Usurpation requested is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 22:27, 5 سېپتمبر 2016 (UTC)

Translation notification: Template:Usurpation requestedسمول

Hello Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Pashto and Persian on Meta. The page Template:Usurpation requested is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 22:29, 5 سېپتمبر 2016 (UTC)

Your temporary permissions have expiredسمول

Hello, the temporary access you requested on this wiki has expired. Just to let you know that If you want it back, feel free to make a local announcement or request for adminship, and open a new request on stewards' permission request page on Meta-Wiki later. Please ask me or any other steward if you have any questions. Thank you! --MarcoAurelio 08:12, 26 سېپتمبر 2016 (UTC)

Editing News #3—2016سمول

17:48, 15 اکتوبر 2016 (UTC)

Translation notification: Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Roleسمول

Hello Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Pashto and Persian on Meta. The page Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 23:33, 9 مارچ 2017 (UTC)

Translation notification: Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefingسمول

Hello Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Pashto and Persian on Meta. The page Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 22:20, 10 مارچ 2017 (UTC)

Editing News #1—2017سمول

17:59, 12 می 2017 (UTC)

Translation notification: Bassel Khartabilسمول

Hello Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Persian on Meta. The page Bassel Khartabil is available for translation. You can translate it here:



The page has been renamed and updated and many parts of the former translations are now outdated.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:35, 11 اگسټ 2017 (UTC)

Translation notification: Meta:Babylon/Translators newsletterسمول

Hello Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Pashto and Persian on Meta. The page Meta:Babylon/Translators newsletter is available for translation. You can translate it here:



This page explains a new service: to keep translators posted about messages that need a particular effort, we have created a new newsletter. that newsletter is distributed on wiki as a notification and does not requires an email to subscribe. This message is both to kindly suggest you to translate the page explaining that new process, and also to invote you to subscribe to that newsletter. :)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 18:14, 21 نومبر 2017 (UTC)

Editing News #1—2018سمول

۲۰:۵۴, ۲ مارچ ۲۰۱۸ (UTC)

Editing News #2—2018سمول

۱۴:۱۵, ۲ نومبر ۲۰۱۸ (ہ ن و)


Khowar Wikipediaسمول

محترم جناب، السلام علیکم، آپ ویکیپیڈیا پر بہت ہی اچھا اور معیاری کام کررہے ہیں اللہ آپ کو اجر عطا فرمائے کہ آپ اردو زبان کے ویکیپیڈیا کو ایک عالمی انسائکلوپیڈیا بنانے کی جدوجہد میں شریک ہیں.جیسا کہ آپ کو پتہ ہے کہ شمالی علاقہ جات، سوات، ضلع چترال، ہندوستان، افغانستان اور سنکیانگ چین میں بولی جانے والی زبان کھوار میں راقم الحروف نے ویکیپیڈیا تخلیق کیا ہے اور تمام ترجمے کا کام مکمل ہوچکا ہے لیکن کھوار ویکیپیڈیا کو تکنیکی مسائل کا سامنا ہے جیسے ماڈیول، سانچہ جات، ابواب اور دیگر مشکل اور ٹیکنیکل کام کو آگے بڑہانے میں کھوار ویکیپیڈیا کو آپ کی مدد کی ضرروت ہے مجھے معلوم ہے کہ آپ کھوار زبان میں مضموں نہیں لکھ سکتے لیکن ماڈیول، سانچہ جات، ابواب زمرہ جات اور انٹرویکی لنکس بنانے میں ہمارے ساتھ تعاون کرسکتے ہیں، تاکہ جب کھوار زبان کی تاریخ لکھی جائے گی تو اس میں آپ کی کھوار کے لیے تکنیکی کام اور خدمات کو بھی شامل کیا جاسکے، آپ کھوار ویکیپیڈیا کا صفحہ اول یہاں[۲۷] پر دیکھ سکتے ہیں امید ہے کہ آپ اردو ویکیپڈیا کی طرح روزانہ کھوار ویکیپڈیا میں بھی اپنی خدمات سے اہل کھوار کو بھی مستفید کرکے شکریہ کا موقع دیں گے،ہمیں کھوار ویکیپیڈیا کے لیے آپ کی مندرجہ زیل تکنیکی کام میں مدد کی ضرورت ہے:-ؔ۱۔ ماڈیول بنانا۲۔ سانچے بنانا۳۔ مضامین میں انٹرویکی لنکس کا اندراج۴۔ ابواب بنانا۵۔ انفوباکس بنانا۶۔ ناوباکس بنانا۷۔ سانچہ جات اور ماڈیول سے اغلاط کی درستگی۸۔ مزیددیگر انتظامی کام وغیرہآپ کا بہت بہت شکریہ --Rachitrali (خبرې اترې) ۰۹:۰۷, ۲۴ جنوري ۲۰۱۹ (ہ ن و)

Editing News #1—July 2019سمول

۱۸:۳۳, ۲۳ جولای ۲۰۱۹ (ہ ن و)

Editing News #2 – Mobile editing and talk pagesسمول

۱۱:۱۱, ۲۹ اکتوبر ۲۰۱۹ (ہ ن و)

Editing news 2020 #1 – Discussion toolsسمول

۱۹:۰۵, ۸ اپرېل ۲۰۲۰ (ہ ن و)

Editing news 2020 #2سمول

۲۰:۲۹, ۱۷ جون ۲۰۲۰ (ہ ن و)

Translation notification: VisualEditor/Newsletter/2020/Julyسمول

Hello Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Pashto and Persian on Meta. The page VisualEditor/Newsletter/2020/July is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is the end of this week.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ۲۰:۲۶, ۶ جولای ۲۰۲۰ (ہ ن و)

Translation notification: Trust and Safety/Case Review Committee/Charterسمول

Hello Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Pashto and Persian on Meta. The page Trust and Safety/Case Review Committee/Charter is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ۰۸:۳۳, ۸ جولای ۲۰۲۰ (ہ ن و)

Editing news 2020 #3سمول

۱۲:۴۸, ۹ جولای ۲۰۲۰ (ہ ن و)

Translation notification: Tech/News/2020/32سمول

Hello Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Pashto and Persian on Meta. The page Tech/News/2020/32 is available for translation. You can translate it here:



Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ۰۵:۲۷, ۳۱ جولای ۲۰۲۰ (ہ ن و)