ګورمکي ليکدود

 

ګورمکي ليکدود يا ګورمکي الفبا ( انګليسي ژبه: Gurmukhī alphabet‎ ) د ابوګیدا ليکدود یو ډول دی چې د لینډا تورو څخه رامینځته شوی او په 16 پېړۍ کې د دوهم سيک گرو ، گرو اینګاد لخوا معیاري شوی.

ګورمکي ليکدود چې د ابوګيدا ليکدود يو ډول دی تر ډېره په پنجابي، ډوګري،هندي، سندي، سانسکريت ژبو کې کارول کيږي.

تلفظونه

سمول
ګورمکي الفبا
نوم تلفظ (IPA) نوم تلفظ (IPA) نوم تلفظ (IPA) نوم تلفظ (IPA) نوم تلفظ (IPA)
uɽɑ  – æɽɑ ə پخپله iɽi  – غږ: ɑ ɦɑɦɑ ɦə
kək:ɑ kʰəkʰ:ɑ kʰə gəg:ɑ ɡə kə̀g:ɑ kə̀ ŋɑŋ:ɑ̃ ŋə
t͡ʃət͡ʃ:ɑ t͡ʃə t͡ʃʰət͡ʃʰ:ɑ t͡ʃʰə d͡ʒəd͡ʒ:ɑ d͡ʒə t͡ʃə̀d͡ʒ:ɑ t͡ʃə̀ ɲəɲ:ɑ̃ ɲə
ʈɛŋkɑ ʈə ʈʰəʈʰ:ɑ ʈʰə ɖəɖ:ɑ ɖə ʈə̀ɖ:ɑ ʈə̀ ɳɑɳɑ ɳə
t̪ət̪:ɑ t̪ə t̪ʰət̪ʰ:ɑ t̪ʰə d̪əd̪:ɑ d̪ə t̪ə̀d̪:ɑ t̪ə̀ nən:ɑ
pəp:ɑ pʰəpʰ:ɑ pʰə bəb:ɑ pə̀b:ɑ pə̀ məm:ɑ
jəj:ɑ ɾɑɾɑ ɾə ləl:ɑ ʋɑʋ:ɑ ʋə ɽɑɽɑ ɽə
نوم تلفظ (IPA)
ਸ਼ səs:ɑ pɛɾ bɪnd̪i ʃə
ਖ਼ kʰəkʰ:ɑ pɛɾ bɪnd̪i
ਗ਼ gəg:ɑ pɛɾ bɪnd̪i ɣə
ਜ਼ d͡ʒəd͡ʒ:ɑ pɛɾ bɪnd̪i
ਫ਼ pʰəpʰ:ɑ pɛɾ bɪnd̪i
ਲ਼ ləl:ɑ pɛɾ bɪnd̪i ɭə

غږونه

سمول
کنسوننټ ژباړې IPA ترټولو نږدې انګلیسي معادل
Ind. Dep. سره /k/ نوم غوښتنلیک
(هیڅ نه) مکتا Muktā a [ə] لکه په یوه لوبه کې
ਕਾ کنه Kannā ā [ɑ] ، [ä] لکه a in c a r
ਿ ਕਿ سحري Sihārī i [ɪ] لکه چې زه په کې
ਕੀ بهاري Bihārī ī [i] لکه زه په l i tre کې
ਕੁ اونکرم Onkaṛ u [ʊ] لکه تاسو په p u t
ਕੂ دولنکرم Dulankaṛ ū [u] لکه oo لکه په f oo d کې
ਕੇ لاوا Lāvā̃ ē [e] لکه په چیل کې e
ਕੈ دولاوا Dulāvā̃ e [ɛ] لکه e in s e ll
ਕੋ هوره Hōṛā ō [o] لکه o په هسپانوي کې am o r
ਕੌ کانومره Kanōṛā o [ɔ] لکه o in off

سرچينې

سمول
  • انګليسي ويکيپېډيا «Gurmukhī alphabet». سپټمبر۱، ۲۰۱۶.

بهرنۍ لینک

سمول