د ۱۷:۴۸, ۲۴ فبروري ۲۰۱۰ بڼه سرچينې کتل TXiKiBoT (خبرې اترې \| ونډې) ۴٬۵۹۰ edits و robot Adding: io:Esenco → تېر توپير		د ۲۳:۴۷, ۲۳ مارچ ۲۰۱۰ بڼه سرچينې کتل Xqbot (خبرې اترې \| ونډې) ۷٬۱۴۷ edits و robot Adding: da:Essens (filosofi); cosmetic changes بل توپير ←
۵ کرښه: پدې توګه رنګ په جسم پورې تړلې، مګر جسم په رنګ پورې نه. د هر هغه څه چې د جسم په څېر یې شتون په ځان قایم وي، او د تحقق لپاره بل څیز ته اړتیا ونلري، ته جوهر ویل کېږي. او هرهغه څه، چې د رنګ په څېر په بل څه قایم او تړلی وي، ته عرض ویل کېږي. لومړی کس چې په فلسفه کې یې د جوهر ټکی یې وکاراوه، ارستو وو. ده جوهر یو له لسو مقولاتو څخه وګرځولو. ۱۲ کرښه: لومړۍ پوښتنه دا چې: کوم ځانګړتیاوې ددې شي لپاره بنسټیزه او اړین اړخ لري، یانې څیز هغه څه کوي، چې دی؟ او په بل عبارت، د څیز هویت یې جوړ کړې؟ د مثال په توګه: کله چې پوښتو چې مېز حقیقتا څه دی؟ زموږ موخه دا ده، چې د هغو صفاتو او ځآنګړتیاوو څخه چې میز یې لري، کومه یوه بسټیزه ده. په دې صورت که چېرې مېز دا ځانګړتیاوې او صفات له لاسه ورکړي، نو بیا به مېز نه وي. [[ar:جوهر]] ۱۹ کرښه: [[cs:Esence]] [[cv:Тупсăм]] [[da:Essens (filosofi)]] [[de:Wesen (Philosophie)]] [[en:Essence]]

د "جوهر" د بڼو تر مېنځ توپير