د ۱۰:۵۸, ۲۸ اگسټ ۲۰۰۸ بڼه سرچينې کتل SieBot (خبرې اترې \| ونډې) روباټونه ۶٬۱۹۷ edits و robot Adding: lt:ŽIV → تېر توپير		د ۲۰:۳۰, ۶ اکتوبر ۲۰۰۸ بڼه سرچينې کتل JAnDbot (خبرې اترې \| ونډې) ۱٬۷۱۲ edits و robot Adding: vi:HIV بل توپير ←
۵۹ کرښه: [[tr:HIV]] [[uk:ВІЛ (вірус)]] [[vi:HIV]] [[yo:HIV]] [[zh:人類免疫缺陷病毒]]

د "اېچ آی وي" د بڼو تر مېنځ توپير