د ۱۱:۵۹, ۴ نومبر ۲۰۱۲ بڼه سرچينې کتل MerlIwBot (خبرې اترې \| ونډې) ۵٬۱۱۳ edits و روباټ زیاتول: pa:ਓਪਿਅਮ → تېر توپير		د ۲۳:۵۰, ۲۲ نومبر ۲۰۱۲ بڼه سرچينې کتل AvicBot (خبرې اترې \| ونډې) ۳۷۰ edits و r2.6.5) (روباټ بدلول: pa:ਅਫ਼ੀਮ بل توپير ←
۵۸ کرښه: [[no:Opium]] [[oc:Òpi]] [[pa:~~ਓਪਿਅਮ~~ਅਫ਼ੀਮ]] [[pl:Opium]] [[pt:Ópio]]

د "اپين" د بڼو تر مېنځ توپير