د ۰۰:۱۵, ۲۱ جنوري ۲۰۱۲ بڼه سرچينې کتل W.Kaleem (خبرې اترې \| ونډې) ۷٬۷۹۰ edits و "تمدن" وژغورلی شو ([edit=autoconfirmed] (لامحدوده) [move=autoconfirmed] (لامحدوده)) → تېر توپير		د ۲۳:۲۵, ۲۰ فبروري ۲۰۱۲ بڼه سرچينې کتل EmausBot (خبرې اترې \| ونډې) ۸٬۵۰۲ edits و r2.6.4) (روباټ زیاتول: jv:Peradaban لرې کول: hy:Պորտալ:Մշակույթ, tt:Мәдәният بل توپير ←
۵۴ کرښه: [[hr:Civilizacija]] [[hu:Civilizáció]] ~~[[hy:Պորտալ:Մշակույթ]]~~ [[id:Peradaban]] [[is:Siðmenning]] [[it:Civiltà]] [[ja:文明]] [[jv:Peradaban]] [[ka:ცივილიზაცია]] [[kk:Шағын (жергілікті) өркениеттер]] ۱۰۲ کرښه: [[tl:Kabihasnan]] [[tr:Uygarlık]] ~~[[tt:Мәдәният]]~~ [[uk:Цивілізація]] [[ur:تہذیب]]

د "تمدن" د بڼو تر مېنځ توپير