د ۰۰:۴۶, ۲۰ سپټمبر ۲۰۱۱ بڼه سمول EmausBot (خبرې اترې \| ونډې) ۸٬۵۱۱ edits و r2.6.4) (روباټ زیاتول: pa:ਫਿਲੀਪੀਂਸ → تېر توپير		د ۰۵:۲۴, ۲۰ سپټمبر ۲۰۱۱ بڼه سمول ناکړ Xqbot (خبرې اترې \| ونډې) ۷٬۱۴۷ edits و r2.7.2) (روباټ بدلول: diq:Fılipin بل توپير ←
۳۹۰ کرښه: [[da:Filippinerne]] [[de:Philippinen]] [[diq:~~Filipin~~Fılipin]] [[dv:ފިލިޕީންސް]] [[el:Φιλιππίνες]]

د "پېليپين" د بڼو تر مېنځ توپير