د ۰۷:۱۷, ۱۴ نومبر ۲۰۰۹ بڼه سرچينې کتل MelancholieBot (خبرې اترې \| ونډې) ۱٬۳۲۱ edits و roboto aldono de: pih:Kataa → تېر توپير		د ۱۶:۰۵, ۲۱ نومبر ۲۰۰۹ بڼه سرچينې کتل MelancholieBot (خبرې اترې \| ونډې) ۱٬۳۲۱ edits و roboto aldono de: na:Qatar بل توپير ←
۳۳۴ کرښه: [[ms:Qatar]] [[mzn:قطر]] [[na:Qatar]] [[nah:Catar]] [[nds:Katar]]

د "قطر" د بڼو تر مېنځ توپير