د ۲۳:۵۵, ۶ نومبر ۲۰۱۲ بڼه سمول ZéroBot (خبرې اترې \| ونډې) ۱٬۹۳۹ edits و r2.7.1) (روباټ زیاتول: ca:Abdul Kalam → تېر توپير		د ۰۷:۴۰, ۲۸ نومبر ۲۰۱۲ بڼه سمول ناکړ Rubinbot (خبرې اترې \| ونډې) ۳۸۳ edits و r2.5.4) (ربات: تغییر sa:अब्दुल् कलामः به sa:ए.पी.जे.अब्दुल् कलामः بل توپير ←
۷۳ کرښه: [[pt:A. P. J. Abdul Kalam]] [[ru:Калам, Абдул]] [[sa:ए.पी.जे.अब्दुल् कलामः]] [[simple:A. P. J. Abdul Kalam]] [[sk:Avul Pakir Jainulabdeen Abdul Kalam]]

د "عبدالکلام" د بڼو تر مېنځ توپير