د ۲۱:۰۲, ۲۹ اکتوبر ۲۰۱۲ بڼه سمول Xqbot (خبرې اترې \| ونډې) ۷٬۱۴۷ edits و r2.7.3) (روباټ زیاتول: jbo:pilipinas → تېر توپير		د ۰۱:۱۵, ۳۰ اکتوبر ۲۰۱۲ بڼه سمول ناکړ Xqbot (خبرې اترې \| ونډې) ۷٬۱۴۷ edits و r2.7.3) (روباټ زیاتول: ce:Филиппин, mg:Filipina بل توپير ←
۱۱۵ کرښه: [[cbk-zam:Filipinas]] [[cdo:Hĭ-lĭ-pĭng]] [[ce:Филиппин]] [[ceb:Pilipinas]] [[ckb:فلیپین]] Line ۱۸۵ ⟶ ۱۸۶: [[lv:Filipīnas]] [[map-bms:Filipina]] [[mg:Filipina]] [[mhr:Филиппин-влак]] [[mk:Филипини]]

د "پېليپين" د بڼو تر مېنځ توپير