د ۱۹:۳۳, ۲۲ جولای ۲۰۱۲ بڼه سمول TXiKiBoT (خبرې اترې \| ونډې) ۴٬۵۹۰ edits و r2.7.3) (روباټ زیاتول: et, lo, mr, te, tl, ur → تېر توپير		د ۲۲:۱۱, ۱۷ سپټمبر ۲۰۱۲ بڼه سمول ناکړ MastiBot (خبرې اترې \| ونډې) ۵۱۱ edits و r2.7.2) (روباټ لرې کول: tl:Kategorya:AIDS بل توپير ←
۴۹ کرښه: [[te:వర్గం:ఎయిడ్స్]] [[th:หมวดหมู่:เอดส์]] ~~[[tl:Kategorya:AIDS]]~~ [[tr:Kategori:HIV/AIDS]] [[uk:Категорія:ВІЛ/СНІД]]

د "وېشنيزه:اېډز" د بڼو تر مېنځ توپير