د ۰۹:۳۵, ۲۹ جنوري ۲۰۱۱ بڼه سرچينې کتل WikitanvirBot (خبرې اترې \| ونډې) روباټونه ۲٬۹۵۳ edits و r2.7.1) (robot Adding: pt:Chacal → تېر توپير		د ۱۷:۰۰, ۱۱ فبروري ۲۰۱۲ بڼه سرچينې کتل Idioma-bot (خبرې اترې \| ونډې) ۴۷۸ edits و r2.6.3) (روباټ زیاتول: lt:Šakalai لرې کول: mr:कोल्हा بدلول: bn:শিয়াল بل توپير ←
۳۶ کرښه: [[az:Çaqqal]] [[bg:Чакал]] [[bn:~~শৃগাল~~শিয়াল]] [[bo:འཕར་བ།]] [[br:Aourgi]] ۶۰ کرښه: [[ku:Wawik]] [[la:Thos]] [[lt:Šakalai]] ~~[[mr:कोल्हा]]~~ [[ms:Jakal]] [[my:ခွေးအ]]

د "سورلنډی" د بڼو تر مېنځ توپير