د ۰۸:۴۷, ۱۰ جنوري ۲۰۱۲ بڼه سرچينې کتل WikitanvirBot (خبرې اترې \| ونډې) روباټونه ۲٬۹۵۳ edits و r2.7.1) (روباټ بدلول: eo:Kataro → تېر توپير		د ۱۸:۴۰, ۲ فبروري ۲۰۱۲ بڼه سرچينې کتل ZéroBot (خبرې اترې \| ونډې) ۱٬۹۳۹ edits و r2.7.1) (روباټ زیاتول: or:କତର بل توپير ←
۱۲۲ کرښه: [[nv:Kʼatár]] [[oc:Qatar]] [[or:କତର]] [[os:Катар]] [[pa:ਕਤਰ]]

د "قطر" د بڼو تر مېنځ توپير