د "منبر" د بڼو تر مېنځ توپير

[[دوتنه:İstanbul 5437.jpg|کيڼ|250px|بټنوک|منبر]]

منبر په جوماتونو کې د خطبې وييلو يا وعظ کولو په وخت کې د امامت دريځ دی چې ملا پرې دريږي.

 

[[ace:Mimbar]]

[[de:Minbar]]

[[el:Μινμπάρ]]

[[es:Minbar]]

[[fa:منبر]]

[[fr:Minbar]]

[[gl:Minbar]]

[[hr:Minber]]

[[it:Minbar]]

[[jv:Mimbar]]

[[kk:Мінбер]]

[[ms:Mimbar]]

[[nl:Minbar]]

[[pl:Minbar]]

[[pt:Minbar]]

[[simple:Minbar]]

[[sr:Минбер]]

[[sv:Minbar]]

[[tr:Minber]]

[[uk:Мінбар]]

[[zh:敏拜爾]]