دېوالي (هندي اختر)
دېوالي د دیپالي په نوم هم پېژندل کیږي چې عيد چراغان يا د ډيوو اختر ورته ويلای شو، دا د هندوانو یو پخوانی جشن دی چې هر کال په پسرلي کې لمانځل کیږي. [۱] [۲] دا اختر یا د ډيوو اختر په تیاره باندې د رڼا د روحاني بریا، په جهل باندې د پوهې، په بدۍ باندې د خیر او په نا امیدۍ باندې د امید د بریا سمبول ګڼل کیږي. [۳] [۴] د دې جشن لپاره چمتووالی نهه ورځې مخکې پیل کیږي او نور مراسم تر 5 ورځو پورې دوام کوي. اصلي جشن د اماوس په شپه یا د نوي سپوږمۍ په شپه لمانځل کیږي. اصلي جشن د کارتک په مياشت کې د لمریز-سپوږميزه هندو تقویم له مخې د اماوس شپه یا د نوي سپوږمۍ په شپه لمانځل کیږي. د ګریګورین کلیزې سره سم، دا جشن د اکتوبر په نیمایي او د نومبر په نیمایي کې راځي.</br> د دیوالي له شپې مخکې، هندوان خپل کورونه ترمیموي، ترمیموي او رنګوي، [۵] او د دیوالي په شپه نوي کالي اغوندي، څراغونه ، کله ناکله شمعې، شمعې او ډول ډول څراغونه روښانه کوي، دا څراغونه دننه او بهر ساتل کیږي. کورونه، هم په کوڅو کې. او لکشمي ، د شتمنۍ او سوکالۍ دیوی، عبادت کیږي، اور وژنې کیږي، [۶] وروسته بیا ټوله کورنۍ یو ټولنیز میلمستون تنظیموي او خواږه ویشل کیږي. ملګري رابلل کیږي او ډالۍ ویشل کیږي. چیرته چې دیوالي لمانځل کیږي، دیوالي هم د سوداګرۍ غوره فصل بلل کیږي. [۷] دیوالي نه یوازې د هندوانو یو مهم جشن دی بلکې یو مهم رسم یا دود هم دی او دا د هند په سیمو پورې اړه لري [۸] . د هند په ډیرو برخو کې، [۹] فستیوال د دانترس په ورځ پیل کیږي، د نارک چترداشي په دویمه ورځ لمانځل کیږي، په دریمه ورځ دیوالي، په څلورمه ورځ د دیوالي پاډوا د میړه او میرمنې اړیکو ته وقف کیږي، او په پنځمه ورځ بهوبیج . د ورور او خور د اړیکو لپاره ساتل کیږي، په دې ورځ فیستیوال پای ته رسیږي. دانتراس معمولا د دوشهره اتلس ورځې وروسته راځي.په هماغه شپه چې هندوان دیوالي لمانځي، جینان د مهاویر موکشا (نجات) په لمانځلو کې دیوالي لمانځي، [۱۰] سکهان د بند په پریښودو سره د دیواس په توګه جشن لمانځي. [۱۱] په لاندې هېوادونو کې د دېوالي په ورځ عمومي رخصتي وي: د نومونې لامل سمولکينډۍ:Infobox imageدیپاوالی کلمه د سنسکرت ژبې څخه اخیستل شوې ده. چې ديپ د ( Lua error in Module:Lang at line 988: attempt to call field 'is_Latin' (a nil value). د "څراغ"، "شمع"، "ډيوې" یا "رڼا" مانا لري، [۱۳] [۱۴] ) او "اولي" ( Lua error in Module:Lang at line 988: attempt to call field 'is_Latin' (a nil value). ) ) مانا د "قطار"، [۱۵] ) په دې توګه دیپاوالي یا دیپاوالي مانا لري " د څراغونو کتار" یا "د څراغونو قطار".. [۱۶] البته که ووايو چې پښتو او سانسکريت تر ډېره د يوې ژبې څخه سرچينه اخيستې او يو بل ته ډېرې نږدې دي، نو دلته دا خبره ډېره صدق کوي ځکه په پښتو ژبه کې ډيوه لفظ د رڼا او څراغ لپاره کارول کيږي او والي لفظ بيا يو وروستاړي په توګه استفاده کيږي، مطلب دېوالي د ډيوه والي يانې د ډيوو ورځ څخه عبارت ده، د دې جشن په جریان کې، په انګړونو، ودانیو، حلقو او په هغو هیوادونو کې چې دا لمانځل کیږي میلیونونه څراغونه روښانه کیږي. [۱۷] دیوالي [۱] د مختلفو ایالتونو په مختلفو ژبو کې په مختلفو نومونو پیژندل کیږي. په ځانګړي توګه توپیر په تلفظ کې لیدل کیدی شي. تاریخ سمولد دیوالي تاریخ ډیر پخوانی دی. دا جشن د دوبي وروسته راځي او د هندو تقویم سره سم د کارتیکا په میاشت کې لمانځل کیږي. دا جشن په پدما پران ، سکندا پران او نورو سنسکرت هندو کتابونو کې ذکر شوی دی. "دیوا (دهپا)" (دا) په سکندا پران کې د لمر لپاره د مثال په توګه ذکر شوی. دا لمر دی چې د لمریز نظام مختلفو سیارو ته رڼا ورکوي او دا د لمریز موسمي بدلون دی چې د کارتیکا په میاشت کې واقع کیږي. [۱۸] [۱۹] د لرغوني هند پاچا هارشا په اوومه پیړۍ کې د سنسکرت په یوه ډرامه کې دیوالي د دیپاپارتیپادتسوا په توګه تشریح کوي، چیرې چې څراغونه روښانه کیږي، هغه جوړو ته ډالۍ ورکول کیږي چې واده یې ټاکلی وي. [۲۰] [۲۱] راجشیکر په خپل نهم پیړۍ کې د کاویامیماسا په کتاب کې دیوالي د "ډیپمالیکا" په توګه تشریح کوي، په کوم کې چې هغه لیکي چې دا د کورونو پاکولو، د شپې د څراغونو د رڼا کولو او د سړکونو او بازارونو د روښانه کولو وخت دی. یو فصل [۲۰] فارس سفیر ابو ریحان البیروني په 11 پیړۍ کې هند ته سفر وکړ او لیکي چې هندو پیروان د کارتک په میاشت کې د نوي سپوږمۍ په شپه دیوالي لمانځي. [۲۲] اهمیت سمولپه هند کې "دیوالي" یو جشن دی چې په خورا خوښۍ سره لمانځل کیږي، په ځانګړې توګه د هغې تیاری خورا په زړه پورې دی. خلک خپل کورونه، دوکانونه، فابریکې، دفترونه پاکوي او سینګاروي. دیوالي په هند کې یو لوی، لوی، ځانګړي پیرود موسم دی. د کور اړین توکي اخیستل کیږي. په دې موقع سره زر، سپین زر، زیورات هم اخیستل کیږي. [۲۳] خلک د خپلو ملګرو او خپلوانو او نوکرانو لپاره ډالۍ اخلي. فابریکې او سوداګر خپلو نوکرانو ته د یوې میاشتې اضافي معاش د "بونس" په توګه ډالۍ کوي. د دیوالي موده د حاصلاتو دوره ګڼل کیږي. د دې فصل په ګټه کې دې نور ملګري هم شريک وګڼي او حق دې هم ادا کړي. ډیر په زړه پوری او په زړه پوری مراسم لمانځل کیږی. ځینې داسې کورونه هم شته، چې مراسم یې معنوي فضا لري. عبادت کوونکي د خپل عقیدې، عقیدې او عقیدې پر بنسټ عبادت کوي. دوی د کریکرونو په روښانه کولو سره خوښي څرګندوي. [۲۴] [۲۵] خلک د سیمه ایزو باورونو پر بنسټ دودونه ترسره کوي. پوجا هم د خدایانو او خدایانو جلا کولو لپاره ترسره کیږي. هدف د دیوانو خوښول او زموږ په ژوند کې سوکالۍ ته ښه راغلاست ویل دي. [۲۴] [۲۵] مانوي ارزښت سمولدیوالي د هندوانو، جین او سکهانو د پیروانو لخوا لمانځل کیږي، د دوی د عقیدې له مخې، ډیری کیسې، کیسې، افسانې شتون لري چې د اټکلونو پر بنسټ والړ دي، چې اصلي موخه یې دا بیانول دي چې دیوالي په تیاره باندې د رڼا برلاسي، په ناپوهۍ باندې د حکمت غالب دی. حاکمیت په بدو باندې د خیر او په نا امیدۍ باندې د امید څرګندول دي. [۲۶] [۲۷] د یوګا ، ویدانتا او سنکیا هندو فلسفې له مخې، مرکزي فلسفه دا ده چې د مادي بدن او ذهن څخه بهر یو څه شتون لري، کوم چې خالص، لامحدود، ابدی دی چې اتمان نومیږي. د دیوالي لمانځل د بدۍ په وړاندې د ښه بریا په څیر دي. همدا رنګه رڼا په تیاره باندې بریا ګڼل کیږي. دیوالي په روحاني تیاره باندې د داخلي رڼا بریا، [۲۸] [۲۹] په ناپوهۍ باندې د پوهې بریا، په باطل باندې د حق بریالیتوب، او په بدو باندې د نیکمرغۍ بریا ګڼل کیږي. [۳۰] [۳۱] دیني اهمیت سمولدیوالي د هندوانو، جین او سکهانو د پیروانو لخوا لمانځل کیږي، د دوی د عقیدې له مخې، ډیری کیسې، کیسې، افسانې شتون لري چې د اټکلونو پر بنسټ والړ دي، چې اصلي موخه یې دا بیانول دي چې دیوالي په تیاره باندې د رڼا برلاسي، په ناپوهۍ باندې د حکمت غالب دی. حاکمیت په بدو باندې د خیر او په نا امیدۍ باندې د امید څرګندول دي. [۲۶] [۲۷] د یوګا ، ویدانتا او سنکیا هندو فلسفې له مخې، مرکزي فلسفه دا ده چې د مادي بدن او ذهن څخه بهر یو څه شتون لري، کوم چې خالص، لامحدود، ابدی دی چې اتمان نومیږي. د دیوالي لمانځل په بدو باندې د خیر د بریا په توګه ګڼل کیږي. همدا رنګه رڼا په تیاره باندې بریا ګڼل کیږي. دیولي پر معنوي تیارو د باطني رڼا بریا، [۳۲] [۳۳] پر جهالت د پوهې بریا، پر باطل د حق د بریا او پر بدۍ د خیر بریا ګڼل کېږي. [۳۰] [۳۱] په هندویزم کې مذهبي اهمیت سمولپه مذهبي لحاظ، په هندویزم کې د دیوالي اهمیت له سیمې څخه بلې سیمې ته توپیر لري. دا د پراخ هیواد او د مختلفو مذهبونو د پیروانو لوی شمیر له امله دی. بیلابیل دودونه او دودونه د سیمه ایزو افسانو، کیسې، قواعدو او باورونو پر بنسټ باور لري. د ډیری خلکو په تصور کې، د رامایان په وینا، شری رام، سیتا او لکشمنا د رب څخه د دوی د بیرته راستنیدو په مناسبت خوشحاله دي. د مهابارت په وینا، ډیری په دې باور دي چې پانډاوان د خپلو 12 کلن بنباس او یو کلن اګیتواس په راستنیدو خوښ دي. د ډیری هندو پیروانو په وینا، دیوالي هغه جشن دی چې د لکشمي دیوی په یاد کې لمانځل کیږي، د وشنو میرمن، د شتمنۍ او سوکالۍ دیوی. د نړۍ د شیدو سمندر د سپړلو په وخت کې، ښه په بد باندې غالب شو او په دې وخت کې دیوی لکشمي زیږیدلی، نو لکشمي د وشنو سره د خپل میړه په توګه ومنله او واده یې وکړ. [۱۸] [۳۴] ځینې هندو پیروان د انو دیوی مختلف خدایانو لکه کالي، ګنیشا، سرسوتي او کوبیرا عبادت کوي. هندوان په دې باور دي چې وشنو یو ځل بیا لکشمي ته په "وکانتا" کې راغی، دا موقع یې د خوښۍ په توګه ولمانځله او د لکشمي په عبادت کولو سره یې "دیوالي" ولمانځله. د هند په ختیځه سیمه کې لکشمي نه عبادت کیږي. تور پوجا معمولا دلته ترسره کیږي. [۳۵] [۳۶] کرشنا د هند په برج او شمالي سیمو کې مشهوره ده، نو دلته یې عبادت کیږي. دا د هند په لویدیځ او سویلي سیمو کې د "هندو نوي کال" په توګه لمانځل کیږي. لکشمي، د شتمنۍ دیوی، ګنیشا، د خنډونو لیرې کوونکی، سرسوتی، د ادب، موسیقۍ او پوهې دیوی، کوبیرا، د خزانې او حساب ورکولو خدای، په دې موقع عبادت کیږي. [۱۸] په جینیزم يا بوداييزم کې مذهبي اهمیت سمولدېوالي په جینیزم کې ډیر اهمیت لري. وردهمان مهاویر ، د جینیزم وروستی تیرتنکر، د 527 میلادی کال د اکتوبر په 15 نیټه د نروان ( موکش ) معنی بخښنه ترلاسه کړه. م. د پاواپوري په نوم په یو ځای کې کارتک چترداشي ترلاسه کړه. کلپاسوترا ، د جینیزم مقدس کتاب دی چې په دریمه پیړۍ کې د اچاریا بھدرباهو لخوا لیکل شوی. م. ما لیکلي وو چې ډیری جنات شتون درلود، د تیاره واکمنۍ د رڼا یوه لویه بریا وه. [۲۶] په دې توګه د جینیزم پیروان د مهاویرا په یاد کې دیوالي لمانځي په سيکه مذهب کې مذهبي اهمیت سمولد سیکانو د پیروانو لپاره، دیوالي د بانډي چور دیوس دی، کله چې ګورهر ګووند سینګ خپل ملګري او ځینې هندو پاچاهان د ګوالیار له کلا څخه د نورالدین جهانګیر له بند څخه آزاد کړل او امرتسر ته راغلل، د سیکانو ځینې ډلې دا جشن د "بندي چور دیوس" په نوم لمانځي. په نوم لمانځل کیږي بندی = (بندی)، چور = (آزاد)، دیواس = (فستیوال). توضیحات او دودونه سمولدا باید په یاد ولرئ چې دیوالي یو ورځنی جشن نه دی بلکه د پنځو ورځو جشنونو لړۍ ده. د اشوا د میاشتې په پای کې او د کارتیکا میاشتې په پیل کې د هندوانو په تقویم کې پیښیږي. د عام کیلنڈر د اکتوبر او نومبر میاشتو ترمنځ واقع کیږي. دیوالي د امواس په شپه لمانځل کیږي. اماوس توره شپه ده، اختر په دې توره شپه کې د څراغونو په رڼا لمانځل کیږي. دیوالي [۳۷] یوازې د خدایانو جشن دی بلکې د غږونو، کریکرونو، رنګولي، خوندونو، خواږو، احساساتو او روحانیت جشن هم دی. [۱۶] په احساساتي توګه، دیوالي ټوله کورنۍ، ملګري او کورنۍ سره متحد کوي. [۲۴] [۲۵] د فستیوال لپاره چمتووالی یوه اونۍ دمخه پیل کیږي، او جشن د دیوالۍ څخه دوه ورځې مخکې پیل کیږي او پنځه ورځې دوام کوي: [۱۸] [۳۸] [۳۹]  دیوالي د پنځه ورځني جشن لومړۍ ورځ ده. په دې ورځ کورونه، کورونه، سوداګریز دفترونه، دوکانونه، کوڅې، انګړ، کروندې، ټول پاکیږي. او د دغو ځايونو د سينګارولو کار پيليږي. د هندو پیروانو د عقیدې لاندې، لکشمي ، د شتمنۍ او سوکالۍ دیوی، عبادت کیږي. د دې دانترس په جریان کې ، څراغونه په دوامداره توګه روښانه کیږي. داسې انګیرل کیږي چې دا ورځ د دانونتري د زیږون ورځ هم ده چې یو لوی بابا هم و، د هغه په یاد کې دا " دنتیرس " لمانځل کیږي. [۱۸] [۳۴] د دانترس ورځ هم د پیرودلو او پلورلو لپاره خورا مشهوره ده. د توکو پیرود او پلور، د شتمنۍ عبادت، د لکشمي دیوی عبادت چې د "لکشمي پوجا" په نوم هم یادیږي ترسره کیږي. هټۍ سینګار شوي، عبادت کیږي او خواږه ویشل کیږي، دې خوږو ته "پرساد" هم ویل کیږي چې د "برکت" معنی لري. ؛نرک چترداشي ناراکا چترتي د دیوالي دویمه ورځ ده چې د "کوچني دیوالي" په نوم هم پیژندل کیږي. د دې ځانګړتیا دا ده چې په دې ورځ د کور انګړ په رنګولي سره سینګار کیږي. په دې ورځ کوچني عبادتونه هم ترسره کیږي. په کور کې، ښځې په خپلو لاسونو مهندي (مهندی) لګوي او خواږه خواړه پخوي چې د دیوالي لپاره ځانګړي دي. [۱۸]
د دیوالي لړۍ دریمه ورځ "دیوالي" ده، کوم چې یو مهم او ځانګړی جشن دی. په دې ورځ نوې جامې اغوستل ځانګړی دی. په ماښام کې د څراغونو رڼا کول، د پوجا لپاره چمتو کول، د شپې د "لکشمي پوجا" تنظیم کول ځانګړي او هدف لري. د هند په مختلفو سیمو کې، دا د خلکو لپاره معمول دی چې د خپلو کورنیو خدایانو عبادت وکړي. د دې خدایانو په منځ کې سرسوتي (د پوهې او سوکالۍ خدای)، ګنیشا، کبیرا (د شتمنۍ خزانه) دي. د پوجا هدف د نوي کال لپاره د خدایانو او دیوانو له لارې د شتمنیو او سوکالۍ ترلاسه کول او هرکلی کول دي. [۱۸] هندو پیروان په دې باور دي چې د شتمنۍ دیوی دیوالي په ټوله نړۍ کې الوتنه کوي، خلک د دیوالونو له لارې لکشمي هرکلی کوي. [۱۶] د خټو د کوچنیو څراغونو د روښانولو رواج دی. د ملګرو بلنه، ډالۍ وړاندې کول، د جشن هیلې ورکول د دې ورځې ځانګړتیا ده. د خواږه ویشل یو ښه عمل ګڼل کیږي. [۳] [۴۰] د پوجا وروسته، کریکرونه روښانه کیدی شي، د خوښۍ څرګندول، د خوښۍ لمانځل، د خوښۍ شریکول. په ځانګړې توګه د ماشومانو لپاره، دا جشن خورا په زړه پورې ګڼل کیږي او لیدل کیږي. هر ډول کریکرونه روښانه کیږي. [۴۱] دا یوه عامه عقیده ده چې د اور وژونکو او چاودیدونکو کریکرونو په واسطه شیطانان له مینځه وړي. [۴۲] [۴۳] د کریکرونو له سوځولو وروسته، خلک خپلو کورونو ته ستنیږي، میلې کوي، خواږه ویشي. [۱۸] دیوالي د نوي کال په توګه هم لمانځل کیږي. دا هم نوی مالي کال ګڼل کیږي او زموږ حسابونه هم په همدې مناسبت پیل او پای ته رسیږي.
"پدوا" د دیوالي په دویمه ورځ لمانځل کیږي. دا ورځ د میړه او میرمنو لپاره ځانګړې شوې چې د دوی د سوکالۍ لپاره دعا وکړي. [۱۸] میړه خپلې میرمنې ته ډالۍ ورکوي. ښځه د خپل میړه د خوندیتوب لپاره دعا او دعا کوي. په دې ورځ "ګووردان پوجا" د کرشنا په یاد کې ترسره کیږي. دا ورځ د واده شویو کسانو لپاره نیکمرغه ګڼل کیږي. دا د دیوالي د جشن وروستۍ ورځ ده، دا د "بها دوج" په نوم یادیږي. دا ورځ د وروڼو او خویندو لپاره ځانګړې شوې ده. دا جشن د رکشا بندھن سره ورته دی. په دې ورځ وروڼه د خپلو خویندو لپاره دعا کوي، خویندې د خپلو وروڼو لپاره دعا کوي. وروڼه او خویندې یو بل ته ډالۍ ورکوي. [۱۸]  سرچيې سمول | ||||||||||||||
- ↑ ۱٫۰ ۱٫۱ The New Oxford Dictionary of English (1998) ISBN 0-19-861263-X – p.540 "Diwali /dɪwɑ:li/ (also Divali) noun a Hindu festival with lights.۔۔"۔
- ↑ Diwali Encyclopedia Britannica (2009)
- ↑ ۳٫۰ ۳٫۱ Jean Mead, How and why Do Hindus Celebrate Divali?، ISBN 978-0-237-53412-7
- ↑ Vera, Zak (فروری 2010). Invisible River: Sir Richard's Last Mission. د کتاب نړيواله کره شمېره 978-1-4389-0020-9. د لاسرسينېټه 26 اکتوبر 2011.
First Diwali day called Dhanteras or wealth worship. We perform Laskshmi-Puja in evening when clay diyas lighted to drive away shadows of evil spirits.
الوسيط|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في:|date=(مساعدة) - ↑ Pramodkumar (مارچ 2008). Meri Khoj Ek Bharat Ki. د کتاب نړيواله کره شمېره 978-1-4357-1240-9. د لاسرسينېټه 26 اکتوبر 2011.
It is extremely important to keep the house spotlessly clean and pure on Diwali. Goddess Lakshmi likes cleanliness, and she will visit the cleanest house first. Lamps are lit in the evening to welcome the goddess. They are believed to light up her path.
الوسيط|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - ↑ Solski, Ruth (2008). Big Book of Canadian Celebrations. S&S Learning Materials. د کتاب نړيواله کره شمېره 978-1-55035-849-0. د لاسرسينېټه 26 اکتوبر 2011.
Fireworks and firecrackers are set off to chase away evil spirits, so it is a noisy holiday too.
الوسيط|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - ↑ India Journal: ‘Tis the Season to be Shopping Devita Saraf, The Wall Street Journal (اگست 2010)
- ↑ "Diwali". Diwali. Diwali. 04.09.2012. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في:|date=(مساعدة) - ↑ Karen Bellenir (1997)، Religious Holidays and Calendars: An Encyclopedic Handbook, 2nd Edition, ISBN 978-0-7808-0258-2, Omnigraphics
- ↑ Sharma, S.P.; Gupta, Seema (2006). Fairs and Festivals of India. Pustak Mahal. د کتاب پاڼې 79. د کتاب نړيواله کره شمېره 978-81-223-0951-5. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - ↑ BBC – Religions – Sikhism: Diwali
- ↑ "Indian Government Holiday Calendar". National Portal of India. مؤرشف من الأصل في ۲۵ ډيسمبر ۲۰۱۸. د لاسرسينېټه 15 مارچ 2010. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - ↑ " زمرہ:مضامین جن میں سنسکرت زبان کا متن شامل ہے " in the Sanskrit-English Dictionary۔ Spoken Sanskrit (Germany)، 2009.
- ↑ Monier Monier-Williams. Sanskrit-English Dictionary. दीप. د کتاب پاڼې 481. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - ↑ "आवली" in the Sanskrit-English Dictionary۔ Spoken Sanskrit (Germany)، 2009.
- ↑ ۱۶٫۰ ۱۶٫۱ ۱۶٫۲ Lochtefeld, James G. "Diwali" in The Illustrated Encyclopedia of Hinduism، Vol. 1: A–M, pp. 200–201.
- ↑ Frank Salamone (2004)، Encyclopedia of Religious Rites, Rituals and Festivals, ISBN 978-0-415-88091-6, Routledge, pp 112-113, 174, 252
- ↑ ۱۸٫۰۰ ۱۸٫۰۱ ۱۸٫۰۲ ۱۸٫۰۳ ۱۸٫۰۴ ۱۸٫۰۵ ۱۸٫۰۶ ۱۸٫۰۷ ۱۸٫۰۸ ۱۸٫۰۹ ۱۸٫۱۰ Pintchman, Tracy.
- ↑ Lochtefeld, James G. "Kartik" in The Illustrated Encyclopedia of Hinduism، Vol. 1: A–M, p. 355.
- ↑ ۲۰٫۰ ۲۰٫۱ BN Sharma, Festivals of India, South Asia Books, ISBN 978-0-8364-0283-4, pp. 9-35
- ↑ Varadpande, Manohar Laxman (1987). History of Indian Theatre, Volume 1. Abhinav Publications. د کتاب پاڼې 159. د کتاب نړيواله کره شمېره 9788170172215. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة);|access-date=بحاجة لـ|url=(مساعدة) - ↑ R.N. Nandi (2009)، in A Social History of Early India (Editor: B. Chattopadhyaya)، Volume 2, Part 5, Pearson Education, ISBN 978-81-317-1958-9, pp. 183-184
- ↑ Dianne MacMillan (1997)، Diwali: Hindu Festival of Lights, Enslow Publishers, ISBN 978-0-89490-817-0
- ↑ ۲۴٫۰ ۲۴٫۱ ۲۴٫۲ Deborah Heiligman, Celebrate Diwali, ISBN 978-0-7922-5923-7, National Geographic Society, Washington DC
- ↑ ۲۵٫۰ ۲۵٫۱ ۲۵٫۲ Suzanne Barchers (2013)، The Big Book of Holidays and Cultural Celebrations, Shell Education, ISBN 978-1-4258-1048-1
- ↑ ۲۶٫۰ ۲۶٫۱ ۲۶٫۲ Jacobi, Hermann (1884). Sacred Books of the East. 22: Gaina Sutras Part I. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - ↑ ۲۷٫۰ ۲۷٫۱ Jean Mead, How and why Do Hindus Celebrate Divali?
- ↑ Diwali, India's Festival of Light کينډۍ:Wayback R.M. Hora, National Geographic (2011)
- ↑ Hindu Festivals کينډۍ:Wayback Hinduism Today (2010)
- ↑ ۳۰٫۰ ۳۰٫۱ Thompson, Elizabeth Kelley (2013)، Shouldn't Their Stories Be Told In Their Voices: International Students’ Experiences of Adjustment Following Arrival to the U.S.، Master's Thesis, University of Tennessee
- ↑ ۳۱٫۰ ۳۱٫۱ Carol Plum-Ucci (2007)، Celebrate Diwali, Enslow Publishers, ISBN 978-0-7660-2778-7, page 39-57
- ↑ Diwali, India's Festival of Light کينډۍ:Wayback R.M. Hora, National Geographic (2011)
- ↑ Hindu Festivals کينډۍ:Wayback Hinduism Today (2010)
- ↑ ۳۴٫۰ ۳۴٫۱ Karen Pechilis (2007)، The Journal of Asian Studies, 66(1)، pp 273-275
- ↑ BUCK, C. (2008)، HINDU FESTIVALS, Festivals In Indian Society (2 Vols.
- ↑ Holm, J. (1984)، Growing up in Hinduism, British Journal of Religious Education, 6(3)، pages 116-120
- ↑ J Gordon Melton, Religious Celebrations: An Encyclopedia of Holidays Festivals Solemn Observances and Spiritual Commemorations, ISBN 978-1-59884-205-0, see Diwali, Constance Jones (2011)، ABC-CLIO, pp 252-255
- ↑ Note: there are regional variations, which are explained in a separate section.
- ↑ Diwali, the festival of lights Society for the Confluence of Festivals in India (2012)
- ↑ John Bowker, ed.
- ↑ Light up your day The Hindu (28 اکتوبر 2013)
- ↑ Petrillo, Valerie (28 مئی 2007). Asian American History. Chicago Review Press. د کتاب نړيواله کره شمېره 978-1-55652-634-3. د لاسرسينېټه 26 اکتوبر 2011.
There are firecrackers everywhere to scare off evil spirits and contribute to the festive atmosphere.
الوسيط|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في:|date=(مساعدة) - ↑ DeRocco, David; Dundas, Joan (1996). The International Holiday & Festival Primer. Full Blast Productions. د کتاب نړيواله کره شمېره 978-1-895451-24-5. د لاسرسينېټه 26 اکتوبر 2011.
But as well as delighting the spectators, the fireworks are believed to chase away evil spirits.
الوسيط|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - ↑ (په 3 نومبر 2013 باندې). Til oil bath marks Chhoti Diwali celebrations.