شپږم او اول جېمز - ژبې