د ۰۷:۵۴, ۱ فبروري ۲۰۱۱ بڼه سرچينې کتل EmausBot (خبرې اترې \| ونډې) ۸٬۴۹۰ edits و r2.6.4) (robot Modifying: en:Surat al-Kawthar → تېر توپير		د ۱۸:۵۲, ۲ مې ۲۰۱۱ بڼه سرچينې کتل W.Kaleem (خبرې اترې \| ونډې) ۷٬۷۹۰ edits د سمون لنډیز نسته بل توپير ←
۱ کرښه: {{سورت\|102\|[[سورة النازعات\|النازعات]]\|[[سورة التکوير\|التکوير]]}}▼ ▲{{سورت\|102\|[[سورة النازعات\|النازعات]]\|[[سورة التکوير\|التکوير]]}} [[وېشنيزه:قران]] [[وېشنيزه:قراني سورتونه]] [[~~ace~~az:~~Surat~~Təkasur ~~Al-Kautsar~~surəsi]] [[bn:তাকাসুর]] ~~[[ar:سورة الكوثر]]~~ [[azce:~~Kovsər~~Сура ~~surəsi~~Дебор]] [[bgen:АлSurat al-~~Каусар~~Takathur]] [[fa:تکاثر]] ~~[[bn:কাওসার]]~~ [[he:סורת אלא-~~כות~~תכאת'ר]]▼ ~~[[ce:Сура Диканаш]]~~ [[hi:अत-तकाथुर]] ~~[[en:Surat al-Kawthar]]~~ [[faid:~~کوثر~~Surah At-Takasur]] [[ku:~~Kewser~~Tekasur]]▼ ▲[[he:סורת אל-כות'ר]] [[ml:തകാഥുർ]] ~~[[hi:अल-कौथर]]~~ [[idms:Surah AlAt-~~Kausar~~Takathur]] [[jvmzn:~~Surat Al Kautsar~~تکاثر]] [[nl:Soera De Wedijver om Vermeerdering]] ▲[[ku:Kewser]] [[mlpl:~~കൗഥർ~~At-Takathur]] [[mspt:~~Surah Al~~At-~~Kauthar~~Takathur]] [[ru:Сура ~~Аль~~Ат-~~Каусар~~Такасур]]▼ ~~[[mzn:کوثر]]~~ [[sl:Pohlep (sura)]] ~~[[nl:Soera De Overvloedigheid]]~~ [[ptsu:~~Al-Kawthar~~At Takatsur]] [[sv:AlAt-~~Kawthar~~Takāthur]]▼ ▲[[ru:Сура Аль-Каусар]] [[sltr:~~Obilje~~Tekasür ~~(sura)~~Suresi]] [[suur:~~Al Kautsar~~التکاثر]] ▲[[sv:Al-Kawthar]] ~~[[tr:Kevser Suresi]]~~ ~~[[tt:Әл-Кәүсәр]]~~ ~~[[ur:الکوثر]]~~

د "سورة التکاثر" د بڼو تر مېنځ توپير