د ۲۲:۱۷, ۲۳ مارچ ۲۰۱۱ بڼه سمول Khangul (خبرې اترې \| ونډې) ۱۰٬۱۵۰ edits د سمون لنډیز نسته → تېر توپير		د ۲۲:۳۱, ۲۳ مارچ ۲۰۱۱ بڼه سمول ناکړ Manubot (خبرې اترې \| ونډې) ۲۸ edits و روباټ زیاتول: bg, bn, cs, de, es, fi, fr, he, hi, hu, id, it, ja, kn, lt, ml, mr, ms, nl, pl, pt, qu, ru, scn, simple, sv, te, tr, uk بل توپير ←
۴۳ کرښه: [[ur:طبلہ]]▼ [[en:Tabla]]▼ [[\|]] [[bg:Табла (музикален инструмент)]] [[bn:তবলা]] [[cs:Tabla]] [[de:Tabla]] ▲[[en:Tabla]] [[es:Tabla (instrumento musical)]] [[fi:Tabla]] [[fr:Tablâ]] [[he:טאבלה]] [[hi:तबला]] [[hu:Tabla]] [[id:Tabla]] [[it:Tabla]] [[ja:タブラ]] [[kn:ತಬಲಾ]] [[lt:Tabla]] [[ml:തബല]] [[mr:तबला]] [[ms:Tabla]] [[nl:Tabla]] [[pl:Tabla]] [[pt:Tabla]] [[qu:Tabla]] [[ru:Табла]] [[scn:Tabbella]] [[simple:Tabla]] [[sv:Tabla]] [[te:తబలా]] [[tr:Tabla]] [[uk:Табла]] ▲[[ur:طبلہ]]

د "طبله" د بڼو تر مېنځ توپير