د ۱۵:۵۶, ۳ فبروري ۲۰۱۱ بڼه سرچينې کتل EmausBot (خبرې اترې \| ونډې) ۸٬۴۹۳ edits و r2.6.4) (robot Modifying: fa:فناوری → تېر توپير		د ۱۹:۴۵, ۲۵ فبروري ۲۰۱۱ بڼه سرچينې کتل WikitanvirBot (خبرې اترې \| ونډې) روباټونه ۲٬۹۵۳ edits و r2.7.1) (روباټ بدلول: ja:科学技術 بل توپير ←
۲۵۲ کرښه: [[it:Tecnologia]] [[iu:ᓴᓇᕐᕈᑏᑦ ᐊᑑᑎᖏᑕᓗ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᓂᖓ/sanarrutiit atuutingitalu qaujimajauninga]] [[ja:~~テクノロジー~~科学技術]] [[jv:Tèknologi]] [[ka:ტექნოლოგია]]

د "ټکنالوجي" د بڼو تر مېنځ توپير