د ۰۵:۱۵, ۱۸ ډيسمبر ۲۰۱۰ بڼه سرچينې کتل WikitanvirBot (خبرې اترې \| ونډې) روباټونه ۲٬۹۵۳ edits و r2.5.2) (robot Modifying: es:Catar → تېر توپير		د ۱۱:۲۴, ۲۵ ډيسمبر ۲۰۱۰ بڼه سرچينې کتل Amirobot (خبرې اترې \| ونډې) ۲۹۰ edits و [r2.5.2] robot Adding: ckb:قەتەر بل توپير ←
۲۶۶ کرښه: [[ca:Qatar]] [[ceb:Qatar]] [[ckb:قەتەر]] [[crh:Qatar]] [[cs:Katar]]

د "قطر" د بڼو تر مېنځ توپير