د "خورما" د بڼو تر مېنځ توپير

[[دوتنه:Phoenix dactylifera2.jpg|thumb|250px|کیڼ|کجوره]]

 

 

[[ace:Keureuma]]

[[am:ተምር]]

[[ar:نخلة]]

[[bs:Datula]]

[[ca:Palmera datilera]]

[[cs:Datlovník pravý]]

[[da:Ægte Daddelpalme]]

[[de:Echte Dattelpalme]]

[[el:Χουρμαδιά]]

[[eo:Daktilopalmo]]

[[eu:Datil palmondo]]

[[fa:خرما]]

[[fr:Palmier-dattier]]

[[hak:Tsûng-su]]

[[hi:खजूर]]

[[hsb:Wšědny datlowc]]

[[ia:Palma de Dactylo]]

[[is:Döðlupálmi]]

[[it:Phoenix dactylifera]]

[[lt:Datulinis finikas]]

[[ml:ഈന്തപ്പന]]

[[mr:खजूर]]

[[nah:Zōyacapolcuahuitl]]

[[nl:Dadelpalm]]

[[no:Daddelpalme]]

[[pcd:Pron·nhié `d Afrique]]

[[pms:Phoenix dactylifera]]

[[pt:Tamareira]]

[[ru:Финик пальчатый]]

[[so:Timir]]

[[sr:Датула]]

[[sv:Dadelpalm]]

[[te:ఖర్జూరం]]