د ۰۶:۱۷, ۱ نومبر ۲۰۱۰ بڼه سرچينې کتل EmausBot (خبرې اترې \| ونډې) ۸٬۴۹۰ edits و robot Adding: be-x-old:ВІЧ → تېر توپير		د ۱۲:۲۵, ۶ نومبر ۲۰۱۰ بڼه سرچينې کتل Luckas-bot (خبرې اترې \| ونډې) ۳٬۹۴۵ edits و robot Adding: lv:HIV بل توپير ←
۴۱ کرښه: [[ln:Mikɔlɔ́bɛ ya kolɛmbisa makilá]] [[lt:ŽIV]] [[lv:HIV]] [[mk:ХИВ]] [[ml:എച്ച്.ഐ.വി.]]

د "اېچ آی وي" د بڼو تر مېنځ توپير