د ۲۳:۲۵, ۳۰ اکتوبر ۲۰۱۰ بڼه سرچينې کتل EmausBot (خبرې اترې \| ونډې) ۸٬۴۹۳ edits و robot Adding: so:Qatar → تېر توپير		د ۲۱:۲۳, ۵ نومبر ۲۰۱۰ بڼه سرچينې کتل Mjbmrbot (خبرې اترې \| ونډې) ۵۷۸ edits و robot Adding: sco:Qatar Modifying: es:Catar بل توپير ←
۲۸۰ کرښه: [[en:Qatar]] [[eo:Kataro (lando)]] [[es:~~Qatar~~Catar]] [[et:Katar]] [[eu:Qatar]] ۳۵۵ کرښه: [[sah:Катар]] [[scn:Qatar]] [[sco:Qatar]] [[se:Qatar]] [[sh:Katar]]

د "قطر" د بڼو تر مېنځ توپير