د ۲۲:۵۷, ۳۱ اگسټ ۲۰۱۰ بڼه سرچينې کتل Xqbot (خبرې اترې \| ونډې) ۷٬۱۴۷ edits و robot Modifying: hi:ऍचआइवी → تېر توپير		د ۰۶:۱۷, ۱ نومبر ۲۰۱۰ بڼه سرچينې کتل EmausBot (خبرې اترې \| ونډې) ۸٬۴۹۸ edits و robot Adding: be-x-old:ВІЧ بل توپير ←
۸ کرښه: [[ar:فيروس نقص المناعة البشرية]] [[az:İnsanın immunçatışmazlığı virusu]] [[be-x-old:ВІЧ]] [[bg:ХИВ]] [[bn:এইচআইভি]]

د "اېچ آی وي" د بڼو تر مېنځ توپير