د ۱۳:۳۳, ۱۰ جنوري ۲۰۱۰ بڼه سرچينې کتل TXiKiBoT (خبرې اترې \| ونډې) ۴٬۵۹۰ edits و robot Adding: dv:ގުއަޓެމާލާ → تېر توپير		د ۱۹:۴۹, ۲۴ جنوري ۲۰۱۰ بڼه سرچينې کتل Almabot (خبرې اترې \| ونډې) ۱۷۸ edits و robot Modifying: ku:Guatemala بل توپير ←
۲۸۹ کرښه: [[kn:ಗ್ವಾಟೆಮಾಲ]] [[ko:과테말라]] [[ku:~~Gûatemala~~Guatemala]] [[kw:Gwatemala]] [[la:Guatimalia]]

د "ګواتيمالا" د بڼو تر مېنځ توپير