د ۲۲:۰۰, ۱۷ نومبر ۲۰۰۹ بڼه سرچينې کتل Xqbot (خبرې اترې \| ونډې) ۷٬۱۴۷ edits و robot Modifying: ar:فيروس نقص المناعة البشرية → تېر توپير		د ۲۳:۰۱, ۲۵ ډيسمبر ۲۰۰۹ بڼه سرچينې کتل Xqbot (خبرې اترې \| ونډې) ۷٬۱۴۷ edits و robot Adding: fiu-vro:HIV Removing: wuu:人类免疫力缺陷病毒 بل توپير ←
۲۴ کرښه: [[fa:اچ‌آی‌وی]] [[fi:HIV]] [[fiu-vro:HIV]] [[fr:Virus de l'immunodéficience humaine]] [[he:HIV]] Line ۶۲ ⟶ ۶۳: [[uk:Вірус імунодефіциту людини]] [[vi:HIV]] ~~[[wuu:人类免疫力缺陷病毒]]~~ [[yo:HIV]] [[zh:人類免疫缺陷病毒]]

د "اېچ آی وي" د بڼو تر مېنځ توپير