د "هومر" د بڼو تر مېنځ توپير

* [[Demetrius Chalcondylas]] ''editio princeps'', Florence, [[1488]]

* the [[Aldine editions]] (1504 and 1517)

* Th. Ridel, Strassbourg, ca. 1572, 1588 and 1592.

* Wolf (Halle, 1794-1795; Leipzig, 1804 1807)

* Spitzner (Gotha, 1832-1836)

* Bekker (Berlin, 1843; Bonn, 1858)

* La Roche (Odyssey, 1867-1868; Iliad, 1873-1876, both at Leipzig)

* Ludwich (Odyssey, Leipzig, 1889-1891; Iliad, 2 vols., 1901 and 1907)

* W. Leaf (Iliad, London, 1886-1888; 2nd ed. 1900-1902)

* W. Walter Merry and James Riddell (Odyssey i.-xii., 2nd ed., Oxford, 1886)

* Monro (Odyssey xiii.-xxiv. with appendices, Oxford, 1901)

* Monro and Allen (Iliad), and Allen (Odyssey, 1908, Oxford).

* D.B. Monro and T.W. Allen 1917-1920, ''Homeri Opera'' (5 volumes: ''Iliad'' = 3rd edition, ''Odyssey'' = 2nd edition), Oxford. ISBN 0-19-814528-4, ISBN 0-19-814529-2, ISBN 0-19-814531-4, ISBN 0-19-814532-2, ISBN 0-19-814534-9

* H. van Thiel 1991, ''Homeri Odyssea'', Hildesheim. ISBN 3-487-09458-4, 1996, ''Homeri Ilias'', Hildesheim. ISBN 3-487-09459-2

* M.L. West 1998-2000, ''Homeri Ilias'' (2 volumes), Munich/Leipzig. ISBN 3-598-71431-9, ISBN 3-598-71435-1

* P. von der Mühll 1993, ''Homeri Odyssea'', Munich/Leipzig. ISBN 3-598-71432-7

* [[Wikisource:el:ΙΛΙΑΣ|Ilias in Wikisource]]

* [[John Jackson]]. ''Homer: Iliad Books 1-12, & 13-24'', ed. by Monro, 3rd Ed.: © Oxford Univ. Press 1902, parsing and English definitions © 2005 [http://www.handheldclassics.com Free eBook for Palm Handheld]

* [[John Jackson]]. ''Homer: Odyssey'' © Oxford Univ. Press 1902, parsing and English definitions © 2006 [http://www.handheldclassics.com Free eBook for Palm Handheld]

* [[George Chapman]] (1559–1634)

** ''[[The Odyssey]]'' ([[1614]]). [http://www.bartleby.com/111/ Free eBook] at Bartleby.com

** ''Chapman's Homer: The Iliad'', Princeton University Press (1998) ISBN 0-691-00236-3.

* [[Thomas Hobbes]] (1588–1679)

** ''The Iliads and Odysses of Homer'' (1675) [http://oll.libertyfund.org/Home3/Book.php?recordID=0051.10 Free eBook].

* [[Alexander Pope]] (1688–1744)

** ''[[The Iliad]]'' (1715-1720). [http://www.gutenberg.org/etext/6130 Free eBook] at [[Project Gutenberg]]

** ''The Odyssey'', with [[William Broome]] and [[Elijah Fenton]] (1725-1726), The Heritage Press (1942) {{ASIN|B000BAX1AK}}; Easton Press (1978) {{ASIN|B000BTSKL6}}; Wildside Press (2002) ISBN 1-58715-674-1. [http://www.gutenberg.org/etext/3160 Free eBook] at Project Gutenberg

* [[William Cowper]] (1731–1800)

** ''The Iliad of Homer Translated into English Blank Verse'' (1791) [http://www.gutenberg.org/etext/16452 Free eBook] at Project Gutenberg.

* [[Edward Smith-Stanley, 14th Earl of Derby]] (1799–1869)

** ''The Iliad'' (1864) [http://www.gutenberg.org/etext/6150 Free eBook] at Project Gutenberg.

* [[Samuel Butler (novelist)|Samuel Butler]] (1835–1902)

** ''The Iliad'', W.J. Black (1942) {{ASIN|B0007HYRDM}}; AMS Press (1968) {{ASIN|B0006C6IQ2}} [http://www.gutenberg.org/etext/2199 Free eBook] at Project Gutenberg

** ''The Odyssey'', W.J. Black (1944) {{ASIN|B0007HYREQ}} {{ASIN|B000BSH1OE}}; AMS Press (1968) {{ASIN|B0006C6IPS}}; IndyPublish.com (2001) ISBN 1-4043-2238-8 [http://www.gutenberg.org/etext/1727 Free eBook] at Project Gutenberg

* [[Andrew Lang]] (1844–1912)

** ''The Iliad'', with [[Walter Leaf]] and S. H. Myers (Macmillan, 1883) {{ASIN|B000BOG4PK}}; Peter Smith Publisher Inc (1966) ISBN 0-8049-0115-5. [http://www.gutenberg.org/etext/3059 Free eBook] at Project Gutenberg

* [[Samuel Henry Butcher]] (1850–1910) and [[Andrew Lang]] (1844–1912)

** ''The Odyssey'' [http://www.gutenberg.org/etext/1728 Free eBook] at Project Gutenberg.

* [[William Henry Denham Rouse]] (1863–1950)

** ''The Odyssey'', Signet Classics (1999) ISBN 0-451-52736-4

* [[Augustus Taber Murray]] (1866-1940)

** ''Homer: Iliad'', 2 vols., revised by William F. Wyatt, [[Loeb Classical Library]], Harvard University Press (1999).

** ''Homer: Odyssey'', 2 vols., revised by George E. Dimock, [[Loeb Classical Library]], Harvard University Press (1995).

* T.E. Shaw ([[T.E. Lawrence]]) (1888–1935)

** ''The Odyssey of Homer'', London, Walker, Merton, Rogers (1932)

* [[Richmond Lattimore]] (1906–1984)

** ''The Iliad of Homer'', University Of Chicago Press (1961) ISBN 0-226-46940-9

** ''The Odyssey of Homer'', Harper Perennial Modern Classics, reprint edition (1999) ISBN 0-06-093195-7

* [[Robert Fitzgerald]] (1910–1985)

** ''The Iliad'', Farrar, Straus and Giroux (2004) ISBN 0-374-52905-1

** ''The Odyssey'', Farrar, Straus and Giroux (1998) ISBN 0-374-52574-9

* [[Robert Fagles]] (b. 1933)

** ''The Iliad'', Penguin Classics (1998) ISBN 0-14-027536-3

** ''The Odyssey'', Penguin Classics (1999) ISBN 0-14-026886-3

* [[Stanley Lombardo]] (b. 1943)

** ''Iliad'', Hackett (1997) ISBN 0-87220-352-2

** ''Odyssey'', Hackett (2000) ISBN 0-87220-484-7

** ''Iliad'', (Audiobook) Parmenides (2006) ISBN 1-930972-08-3

** ''Odyssey'', (Audiobook) Parmenides (2006) ISBN 1-930972-06-7

** ''The Essential Homer'', (Audiobook) Parmenides (2006) ISBN 1-930972-12-1

** ''The Essential Iliad'', (Audiobook) Parmenides (2006) ISBN 1-930972-10-5

* [[Martin Hammond]] (b. 1944)

** ''The Iliad: A New Prose Translation'', Penguin Classics (1988) ISBN 0-14-044444-0

** ''Homer: The Odyssey'', Duckworth (2000) ISBN 0-7156-2958-1

* Robert Fowler (ed.), ''The Cambridge Companion to Homer'', CUP, Cambridge 2004. ISBN 0-521-01246-5

* I. Morris and B. Powell 1997, ''A New Companion to Homer'', Leiden. ISBN 90-04-09989-1

* A.J.B. Wace and F.H. Stubbings 1962, ''A Companion to Homer'', London. ISBN 0-333-07113-1

* E. Auerbach 1953, ''Mimesis'', Princeton (orig. publ. in German, 1946, Bern), chapter 1. ISBN 0-691-11336-X

* M.W. Edwards 1987, ''Homer, Poet of the Iliad'', Baltimore. ISBN 0-8018-3329-9

* B. Fenik 1974, ''Studies in the Odyssey'', Wiesbaden ('Hermes' Einzelschriften 30).

* I.J.F. de Jong 1987, ''Narrators and Focalizers'', Amsterdam/Bristol. ISBN 1-85399-658-0

* G. Nagy 1979, ''The Best of the Achaeans'', Baltimore. ISBN 0-8018-6015-6

* ''Iliad'':

** P.V. Jones (ed.) 2003, ''Homer's Iliad. A Commentary on Three Translations'', London. ISBN 1-85399-657-2

** [[G. S. Kirk]] (gen. ed.) 1985-1993, ''The Iliad: A Commentary'' (6 volumes), Cambridge. ISBN 0-521-28171-7, ISBN 0-521-28172-5, ISBN 0-521-28173-3, ISBN 0-521-28174-1, ISBN 0-521-31208-6, ISBN 0-521-31209-4

** [[Joachim Latacz|J. Latacz]] (gen. ed.) 2002-, ''Homers Ilias. Gesamtkommentar. Auf der Grundlage der Ausgabe von Ameis-Hentze-Cauer (1868-1913)'' (2 volumes published so far, of an estimated 15), Munich/Leipzig. ISBN 3-598-74307-6, ISBN 3-598-74304-1

** N. Postlethwaite (ed.) 2000, ''Homer's Iliad: A Commentary on the Translation of Richmond Lattimore'', Exeter. ISBN 0-85989-684-6

** M.W. Willcock (ed.) 1976, ''A Companion to the Iliad'', Chicago. ISBN 0-226-89855-5

* ''Odyssey'':

** A. Heubeck (gen. ed.) 1990-1993, ''A Commentary on Homer's Odyssey'' (3 volumes; orig. publ. 1981-1987 in Italian), Oxford. ISBN 0-19-814747-3, ISBN 0-19-872144-7, ISBN 0-19-814953-0

** P. Jones (ed.) 1988, ''Homer's Odyssey: A Commentary based on the English Translation of Richmond Lattimore'', Bristol. ISBN 1-85399-038-8

** I.J.F. de Jong (ed.) 2001, ''A Narratological Commentary on the Odyssey'', Cambridge. ISBN 0-521-46844-2

* A. Heubeck 1974, ''Die homerische Frage'', Darmstadt. ISBN 3-534-03864-9

* R. Merkelbach 1969, ''Untersuchungen zur Odyssee'' (2nd edition), Munich. ISBN 3-406-03242-7

* D. Page 1955, ''The Homeric Odyssey'', Oxford.

* U. von Wilamowitz-Möllendorff 1916, ''Die Ilias und Homer'', Berlin.

* F.A. Wolf 1795, ''Prolegomena ad Homerum'', Halle. Published in English translation 1988, Princeton. ISBN 0-691-10247-3

* M.E. Clark 1986, "Neoanalysis: a bibliographical review," ''Classical World'' 79.6: 379-94.

* J. Griffin 1977, "The epic cycle and the uniqueness of Homer," ''Journal of Hellenic Studies'' 97: 39-53.

* J.T. Kakridis 1949, ''Homeric Researches'', London. ISBN 0-8240-7757-1

* W. Kullmann 1960, ''Die Quellen der Ilias (Troischer Sagenkreis)'', Wiesbaden. ISBN 3-515-00235-9

* E. Bakker 1997, ''Poetry in Speech: Orality and Homeric Discourse'', Ithaca NY. ISBN 0-8014-3295-2

* J.M. Foley 1999, ''Homer's Traditional Art'', University Park PA. ISBN 0-271-01870-4

* G.S. Kirk 1976, ''Homer and the Oral Tradition'', Cambridge. ISBN 0-521-21309-6

* A.B. Lord 1960, ''The Singer of Tales'', Cambridge MA. ISBN 0-674-00283-0

* M. Parry 1971, ''The Making of Homeric Verse'', Oxford. ISBN 0-19-520560-X

* B. B. Powell, 1991, "Homer and the Origin of the Greek Alphabet," ISBN 0-521-58907-X

* R. Janko 1982, ''Homer, Hesiod and the Hymns'', Cambridge. ISBN 0-521-23869-2

* [[Catalogue of Ships]]

* [http://www.ellopos.net/elpenor/greek-language.asp Greek lessons based on Homer]

* [http://www.ellopos.net/elpenor/lessons/pharr.asp Clyde Pharr, Homer and the study of Greek]

* [http://madeinatlantis.com/athens/homer.htm Homer]

[[war:HomerHomeros]]