د ۲۱:۴۷, ۱ جولای ۲۰۰۸ بڼه سرچينې کتل VolkovBot (خبرې اترې \| ونډې) ۳٬۷۱۹ edits و robot Adding: mr:एच.आय.व्ही. → تېر توپير		د ۲۱:۵۷, ۲۷ جولای ۲۰۰۸ بڼه سرچينې کتل Loveless (خبرې اترې \| ونډې) روباټونه ۵۰۸ edits و robot Adding: cy:HIV بل توپير ←
۱۳ کرښه: [[ca:Virus de la Immunodeficiència Humana]] [[cs:HIV]] [[cy:HIV]] [[da:HIV]] [[de:Humanes Immundefizienz-Virus]]

د "اېچ آی وي" د بڼو تر مېنځ توپير