د ۱۷:۰۵, ۹ اکتوبر ۲۰۰۷ بڼه سرچينې کتل PipepBot (خبرې اترې \| ونډې) روباټونه ۷۲۱ edits و robot Adding: iu:ᐊᓴᐱ/asapi → تېر توپير		د ۰۲:۲۶, ۱۶ ډيسمبر ۲۰۰۷ بڼه سرچينې کتل AlleborgoBot (خبرې اترې \| ونډې) روباټونه ۱٬۴۴۸ edits و robot Adding: oc:Virus de l'immunodeficiéncia umana بل توپير ←
۳۹ کرښه: [[nl:Hiv]] [[no:Humant immunsviktvirus]] [[oc:Virus de l'immunodeficiéncia umana]] [[pl:Wirus zespołu nabytego braku odporności]] [[pt:Vírus da imunodeficiência humana]]

د "اېچ آی وي" د بڼو تر مېنځ توپير