د ۱۶:۵۷, ۲ جنوري ۲۰۱۳ بڼه سرچينې کتل ZéroBot (خبرې اترې \| ونډې) ۱٬۹۳۹ edits و r2.7.1) (روباټ زیاتول: pl:Ranjit Singh → تېر توپير		د ۱۴:۰۶, ۸ مارچ ۲۰۱۳ بڼه سرچينې کتل Addbot (خبرې اترې \| ونډې) ۴٬۱۵۴ edits و Bot: Migrating 22 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q332620 (translate me) بل توپير ←
۱۰ کرښه: [[وېشنيزه:د پنجاب واکمنان]] ~~[[ar:رانجيت سينغ]]~~ ~~[[ca:Ranjit Singh]]~~ ~~[[de:Ranjit Singh]]~~ ~~[[en:Ranjit Singh]]~~ ~~[[es:Ranjit Singh]]~~ ~~[[eu:Ranjit Singh]]~~ ~~[[fa:رانجیت سینگ]]~~ ~~[[fr:Ranjît Singh]]~~ ~~[[hi:महाराजा रणजीत सिंह]]~~ ~~[[it:Ranjit Singh]]~~ ~~[[ml:രഞ്ജിത് സിങ്]]~~ ~~[[mr:रणजितसिंग]]~~ ~~[[nl:Ranjit Singh]]~~ ~~[[no:Ranjit Singh]]~~ ~~[[pa:ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ]]~~ [[pl:Ranjit Singh]] ~~[[pnb:مہاراجہ رنجیت سنگھ]]~~ ~~[[ru:Сингх, Ранджит]]~~ ~~[[simple:Ranjit Singh]]~~ ~~[[sv:Ranjit Singh]]~~ ~~[[ta:ரஞ்சித் சிங்]]~~ ~~[[ur:مہاراجہ رنجیت سنگھ]]~~ ~~[[vi:Ranjit Singh]]~~

د "رنجيت سېنگ" د بڼو تر مېنځ توپير