د ۰۷:۴۲, ۸ اگسټ ۲۰۱۲ بڼه سمول MerlIwBot (خبرې اترې \| ونډې) ۵٬۱۱۳ edits و روباټ زیاتول: zh,jv,eu,he,fr,arz,ms,it,id,de,bn,sq,sh,wo,ba,ar,ku,ru,tt,en,tr,ckb,ca,ur,az,kk,da → تېر توپير		د ۱۵:۲۴, ۲۸ فبروري ۲۰۱۳ بڼه سمول ناکړ MerlIwBot (خبرې اترې \| ونډې) ۵٬۱۱۳ edits و روباټ زیاتول: es:Rabi' al-Thani بل توپير ←
۱۶ کرښه: [[de:Rabiʿ ath-thani]] [[en:Rabi' al-thani]] [[es:Rabi' al-Thani]] [[eu:Rabi' al-thani]] [[fa:ربیع‌الثانی]]

د "دويمه خور" د بڼو تر مېنځ توپير