د ۰۵:۱۱, ۲۳ ډيسمبر ۲۰۱۲ بڼه سمول EmausBot (خبرې اترې \| ونډې) ۸٬۴۹۳ edits و r2.7.3) (ربات: تغییر en:Category:Sura به en:Category:Suras → تېر توپير		د ۰۸:۰۹, ۱۳ جنوري ۲۰۱۳ بڼه سمول ناکړ DragonBot (خبرې اترې \| ونډې) ۲۲۲ edits و r2.7.3) (روباټ زیاتول: ckb:پۆل:سوورەتەکانی قورئان بل توپير ←
۷ کرښه: [[bn:বিষয়শ্রেণী:সূরা]] [[bs:Kategorija:Sure]] [[ckb:پۆل:سوورەتەکانی قورئان]] [[de:Kategorie:Sure]] [[diq:Kategoriye:Surê Qurane]]

د "وېشنيزه:قراني سورتونه" د بڼو تر مېنځ توپير