د "مانیلا" د بڼو تر مېنځ توپير

۲۳ تورى ورگډ شول ،  ۸ کاله مخکې
و
r2.7.3) (روباټ زیاتول: pa:ਮਨੀਲਾ
و (r2.7.2+) (روباټ زیاتول: or:ମାନିଲା)
و (r2.7.3) (روباټ زیاتول: pa:ਮਨੀਲਾ)
[[or:ମାନିଲା]]
[[os:Манилæ]]
[[pa:ਮਨੀਲਾ]]
[[pag:Manila]]
[[pam:Menila]]
۵۵

سمونې