د ۱۴:۱۲, ۲۱ ډيسمبر ۲۰۱۲ بڼه سرچينې کتل EmausBot (خبرې اترې \| ونډې) ۸٬۴۹۳ edits و r2.7.2+) (ربات: تغییر az:Qüds به az:Yerusəlim → تېر توپير		د ۱۶:۲۵, ۲ جنوري ۲۰۱۳ بڼه سرچينې کتل SantoshBot (خبرې اترې \| ونډې) ۵۵ edits و r2.7.3) (روباټ زیاتول: pa:ਜੇਰੂਸਲਮ بل توپير ←
۱۴۸ کرښه: [[oc:Jerusalèm]] [[os:Иерусалим]] [[pa:ਜੇਰੂਸਲਮ]] [[pap:Herusalem]] [[pl:Jerozolima]]

د "بيت المقدس" د بڼو تر مېنځ توپير