د ۱۷:۲۲, ۱۶ ډيسمبر ۲۰۱۲ بڼه سمول Rubinbot (خبرې اترې \| ونډې) ۳۸۳ edits و r2.5.4) (ربات: تغییر or:ଫିଲିପାଇନସ به or:ଫିଲିପାଇନ୍ସ → تېر توپير		د ۱۹:۵۹, ۳۰ ډيسمبر ۲۰۱۲ بڼه سمول ناکړ KamikazeBot (خبرې اترې \| ونډې) ۴۶۸ edits و r2.7.3) (روباټ زیاتول: si:පිලිපීනය بل توپير ←
۲۲۵ کرښه: [[sg:Filipîni]] [[sh:Filipini]] [[si:පිලිපීනය]] [[simple:Philippines]] [[sk:Filipíny]]

د "پېليپين" د بڼو تر مېنځ توپير