د ۰۱:۱۵, ۳۰ اکتوبر ۲۰۱۲ بڼه سمول Xqbot (خبرې اترې \| ونډې) ۷٬۱۴۷ edits و r2.7.3) (روباټ زیاتول: ce:Филиппин, mg:Filipina → تېر توپير		د ۱۷:۲۲, ۱۶ ډيسمبر ۲۰۱۲ بڼه سمول ناکړ Rubinbot (خبرې اترې \| ونډې) ۳۸۳ edits و r2.5.4) (ربات: تغییر or:ଫିଲିପାଇନସ به or:ଫିଲିପାଇନ୍ସ بل توپير ←
۲۰۴ کرښه: [[nv:Kéyah Dańlíinii]] [[oc:Filipinas]] [[or:ଫିଲିପାଇନ୍ସ]] ~~[[or:ଫିଲିପାଇନସ]]~~ [[os:Филиппинтæ]] [[pa:ਫ਼ਿਲਪੀਨਜ਼]]

د "پېليپين" د بڼو تر مېنځ توپير