د ۰۸:۱۷, ۱۸ مې ۲۰۱۲ بڼه سرچينې کتل MerlIwBot (خبرې اترې \| ونډې) ۵٬۱۱۳ edits و روباټ زیاتول: kk:Манила → تېر توپير		د ۱۴:۲۵, ۲۵ سپټمبر ۲۰۱۲ بڼه سرچينې کتل EmausBot (خبرې اترې \| ونډې) ۸٬۴۹۳ edits و r2.7.2+) (روباټ زیاتول: ur:منیلا بل توپير ←
۱۳۴ کرښه: [[ug:مانىلا]] [[uk:Маніла]] [[ur:منیلا]] [[uz:Manila]] [[vi:Manila]]

د "مانیلا" د بڼو تر مېنځ توپير