د ۰۵:۲۳, ۶ سپټمبر ۲۰۱۲ بڼه سرچينې کتل ZéroBot (خبرې اترې \| ونډې) ۱٬۹۳۹ edits و r2.7.1) (روباټ زیاتول: gn:Yvyafrika → تېر توپير		د ۱۲:۰۵, ۲۳ سپټمبر ۲۰۱۲ بڼه سرچينې کتل Xqbot (خبرې اترې \| ونډې) ۷٬۱۴۷ edits و r2.7.3) (ربات: تغییر pa:ਸਾਊਥ ਅਫ਼ਰੀਕਾ به pa:ਜਨੂਬ ਅਫ਼ਰੀਕਾ بل توپير ←
۱۳۵ کرښه: [[or:ଦକ୍ଷିଣ ଆଫ୍ରିକା]] [[os:Хуссар Африкæйы Республикæ]] [[pa:~~ਸਾਊਥ~~ਜਨੂਬ ਅਫ਼ਰੀਕਾ]] [[pam:South Africa]] [[pap:Sur Afrika]]

د "سوېلي افريقا" د بڼو تر مېنځ توپير