د "چليز غونډال" د بڼو تر مېنځ توپير

Content deleted Content added
و r2.7.2) (روباټ زیاتول: en:Operating system
و r2.7.3) (روباټ بدلول: tl:Operating System
۲۹۰ کرښه:
[[tg:Системаи амалӣ]]
[[th:ระบบปฏิบัติการ]]
[[tl:SistemangOperating operatiboSystem]]
[[tr:İşletim sistemi]]
[[tt:Операцион система]]