د ۱۲:۵۲, ۲۳ جون ۲۰۱۲ بڼه سمول W.Kaleem (خبرې اترې \| ونډې) ۷٬۷۹۰ edits د سمون لنډیز نسته → تېر توپير		د ۱۳:۱۵, ۲۱ جولای ۲۰۱۲ بڼه سمول ناکړ EmausBot (خبرې اترې \| ونډې) ۸٬۴۹۳ edits و r2.7.3) (روباټ بدلول: fa:پایگاه داده‌ها بل توپير ←
۱۵۲ کرښه: [[et:Andmebaas]] [[eu:Datu-base]] [[fa:پایگاه ~~داده~~داده‌ها]] [[fi:Tietokanta]] [[fr:Base de données]]

د "توكبنسټ" د بڼو تر مېنځ توپير