د ۱۸:۰۷, ۳ مارچ ۲۰۱۲ بڼه سمول ZéroBot (خبرې اترې \| ونډې) ۱٬۹۳۹ edits و r2.7.1) (روباټ زیاتول: hu:Hordád → تېر توپير		د ۰۹:۲۰, ۱۴ جولای ۲۰۱۲ بڼه سمول ناکړ MerlIwBot (خبرې اترې \| ونډې) ۵٬۱۱۳ edits و روباټ زیاتول: tt:Саратан بدلول: hu:Tir (hónap)←hu:Hordád بل توپير ←
۱۱ کرښه: [[fa:تیر (ماه)]] [[glk:تیر (ماه)]] [[hu:~~Hordád~~Tir (hónap)]] [[mzn:نوروزه ما]] [[tt:Саратан]]

د "چنگاښ (مياشت)" د بڼو تر مېنځ توپير