د ۰۳:۵۶, ۲۵ مارچ ۲۰۱۲ بڼه سرچينې کتل EmausBot (خبرې اترې \| ونډې) ۸٬۴۹۰ edits و r2.6.4) (روباټ زیاتول: mk:Банкомат → تېر توپير		د ۱۴:۰۱, ۵ جولای ۲۰۱۲ بڼه سرچينې کتل Xqbot (خبرې اترې \| ونډې) ۷٬۱۴۷ edits و r2.7.3) (روباټ زیاتول: kn:ಎಟಿಎಂ؛ زیباسازی بل توپير ←
۱ کرښه: [[دوتنه:ATM 750x1300.jpg\|بټنوک\|د صرافی یو خپلچاری ماشین]] '''د صرافی خپلچاری ماشین''' (انګریزي: (automatic teller machine (ATM) او یا هم په لڼد سره '''د صرافی ماشین''' هم ورته ویل کیږي، هغه خپلچاری تیار کړی شوی ماشین چې په کې د ځانګړي کارټ څخه په ګټې اخیستنې سره نه یوازې د بانک [[پېرودونکی]] کولای شي چې نغدې [[پیسې]] له خپل ګڼون څخه وباسي، بلکه د دې ماشین په وسیله کولای شي چې نورې د [[بانکوالی]] چارې هم ترسره کړي. لکه: د پیسو خوندي کول، په ګڼون کې د پیسو د کچې مالومول او داسې نور. [[وېشنيزه:بانکونه]] Line ۵۰ ⟶ ۳۲: [[ja:現金自動預け払い機]] [[jv:ATM]] [[kn:ಎಟಿಎಂ]] [[ko:현금 자동 입출금기]] [[la:Automatum monetale]]

د "د صرافی ماشین" د بڼو تر مېنځ توپير