د ۱۲:۴۴, ۲۳ جون ۲۰۱۲ بڼه سرچينې کتل W.Kaleem (خبرې اترې \| ونډې) ۷٬۷۹۰ edits د سمون لنډیز نسته → تېر توپير		د ۰۲:۴۰, ۳۰ جون ۲۰۱۲ بڼه سرچينې کتل Xqbot (خبرې اترې \| ونډې) ۷٬۱۴۷ edits و r2.7.3) (روباټ بدلول: hi:एचआइवी؛ زیباسازی بل توپير ←
۱ کرښه: [[دوتنه:HIV-Virus.png\|کيڼ\|250px\|بټنوک\|اېچ ای وي ويروس]] '''اېچ آی وي''' (په [[انګريزي ژبه\|انګرېزي]]: HIV) د انګليسي ژبي د ('''H'''uman '''I'''mmunodeficiency '''V'''irus) مخفف دی. اېچ آی وي (HIV) هغه وېروس دی چې د نه درملنې په وخت کې د اېډز ناروغۍ رامېنځ ته کوي. [[وېشنيزه:ويروسونه]] Line ۵۰ ⟶ ۳۱: [[fr:Virus de l'immunodéficience humaine]] [[he:HIV]] [[hi:~~ऍचआइवी~~एचआइवी]] [[hr:HIV]] [[hu:HIV]]

د "اېچ آی وي" د بڼو تر مېنځ توپير