د "لیودویگ وان بیتهووین" د بڼو تر مېنځ توپير

و
r2.7.1) (روباټ زیاتول: lad:Ludwig van Beethoven
و (r2.7.1) (روباټ بدلول: fa:لودویگ فان بتهوون)
و (r2.7.1) (روباټ زیاتول: lad:Ludwig van Beethoven)
[[ku:Ludwig van Beethoven]]
[[la:Ludovicus van Beethoven]]
[[lad:Ludwig van Beethoven]]
[[lb:Ludwig van Beethoven]]
[[li:Ludwig van Beethoven]]
۱٬۹۳۹

سمونې