د ۲۰:۵۰, ۱۰ جنوري ۲۰۱۲ بڼه سمول W.Kaleem (خبرې اترې \| ونډې) ۷٬۷۹۰ edits د سمون لنډیز نسته → تېر توپير		د ۱۴:۳۴, ۲۱ مارچ ۲۰۱۲ بڼه سمول ناکړ Luckas-bot (خبرې اترې \| ونډې) ۳٬۹۴۵ edits و r2.7.1) (روباټ زیاتول: ne:अब्दुल कलाम بل توپير ←
۶۱ کرښه: [[ml:എ.പി.ജെ. അബ്ദുൽ കലാം]] [[mr:ए.पी.जे. अब्दुल कलाम]] [[ne:अब्दुल कलाम]] [[nl:Abdul Kalam]] [[no:Abdul Kalam]]

د "عبدالکلام" د بڼو تر مېنځ توپير