د ۲۱:۴۹, ۱۶ فبروري ۲۰۱۲ بڼه سمول Thijs!bot (خبرې اترې \| ونډې) ۱٬۱۴۸ edits و r2.7.2) (روباټ زیاتول: csb:Miemiecczi jãzëk → تېر توپير		د ۰۱:۳۷, ۲۹ فبروري ۲۰۱۲ بڼه سمول ناکړ HRoestBot (خبرې اترې \| ونډې) ۵۱۴ edits و r2.6.5) (روباټ زیاتول: zu:IsiJalimani بل توپير ←
۳۱ کرښه: [[وېشنيزه:ژبې]] [[vep:Germanijan kel']]▼ [[ab:Алман бызшәа]] Line ۲۱۹ ⟶ ۲۲۱: [[ur:جرمن زبان]] [[vec:Łéngua todésca]] ▲[[vep:Germanijan kel']] [[vi:Tiếng Đức]] [[vls:Duuts (toale)]] Line ۲۳۷ ⟶ ۲۳۸: [[zh-min-nan:Tek-gí]] [[zh-yue:德文]] [[zu:IsiJalimani]]

د "الماني ژبه" د بڼو تر مېنځ توپير